Я создала и активно наполняю телеграм-канал "Перець". Это лучшие карикатуры из легендарного журнала, начиная с 1922 года.
Заходите, подписывайтесь:

СТЕПАНОВА Н.И. "БОЛЬШАЯ КНИГА МАГИИ", 1999

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА / МЕНЮ САЙТА / СОДЕРЖАНИЕ ДАННОЙ СТАТЬИ

Снятие кликушества в Ильин день

Берут пустое ведро и идут по дворам, прося воды для исцеления, и до 12 часов набирают ведро воды с разных дворов. Этой водой, стоя на пороге больного, умывают его прямо из ведра, читая наговор (ведро вешают на чужой забор и не забирают):

Ильей умиляюсь, Илье поклоняюсь, Ильей исцеляюсь. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.

Снятие припадков в Ильин день

К этому дню шьют для больного рубаху - половину из мужской рубахи, половину из женской. Как больной проснется, тотчас же его одевают в эту рубаху, подводят к зеркалу и говорят три раза:

Не в женском, не в мужском, не в рубахе, не в платье, а в рубище. Как мир людской помнит день Ильин, так и раб Божий (имя) с этого дня будет жив, здоров. Как Илья исцелился, так и раб (имя) исцелится. Аминь.

Зелье, которое варят в Ильин день

Рвут траву из-под того куста, на котором заметили птицу. Ищут таких три места. Несут траву в дом молча, ни с кем не разговаривая. Ставят воду кипятить и в нее кладут принесенную траву из-под трех кустов. Мешают зелье ножом, приговаривая:

Трава Ильина дня, с трех мест взятая, левой рукой мятая. Ножом кручу, заклинание говорю. Забираю и запираю силу этого дня для лечения, от телесных хворей избавления. Слово крепко и лепко. Аминь.

Это зелье и вправду всесильно, так как взята трава в день Ильи Пророка и сварена с заклинанием.

Заговорить Антонов огонь

Погрузите руку или ногу в холодную воду (смотря что отморожено). Делайте движение пальцем правой руки, как бы угрожая, и заговаривайте:

Приказываю на месте стоять и не жечь. Как приказывает сатана бесам, так и я приказываю Антонову огню уняться и не жечь. Аминь.

От горячки чахоточной

Наговаривают на мед и дают больному к чаю, молоку:

Разошлась, разыгралась, по крови по телу раба Божьего (имя) бесовица. Уймись, усмирись, уйди с раба Божьего (имя). С легкого, с сердца, со всего остова человеческого. Отныне и довеку, Господи, помоги человеку. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.

Питье при чахоточной горячке

Если болезнь приключилась весной, поступите так. Нарвите почек с берез и почек вербы, круто заварите - на стакан воды по три столовые ложки почек. Давайте больному это запивать гоголем-моголем (сырое яйцо, взбитое с медом). После чего обязательно натрите больного свиным салом. Облегчение придет очень скоро.

Летнее питье от чахоточной горячки

Надерите коры с осины, возьмите земляники и зверобоя всего по три столовые ложки и заварите круто двумя стаканами кипятка и половиной стакана майского меда. Сделайте больному ванну из разнотравья и соломы, после ванны напоите отваром и - в постель. Хорошо бы три часа не вставать, ходить в судно.

Зимнее питье от чахотки

Сварите кедровую шишку целиком с семенами в литре воды. Процедите. В отцеженную выварку добавьте по столовой ложке листьев брусники, листьев тысячелистника, корней шиповника и накройте кастрюлю шапкой. Пусть все настоится. Давать пить перед едой. Не забывайте натирать все тело больного свиным салом.

Заговорить жильные узлы

Берут пучок перьев от черной курицы, которую до этого забили, окунают их в святую воду и сбрызгивают с перьев на жильные узлы, читая наговор:

Как нет этой курицы, так и узлов жильных не будет у рабы Божьей (имя). Аминь. Как нет перьев на этой курице, так и узлов жильных не будет у рабы Божьей (имя). Аминь.

УРОК ЧЕТВЕРТЫЙ

Лечение детей

Лечение детей очень ответственно. Обычно за лечение маленьких деньгами не берут.

От частого срыгиванья

Наговаривают на молоко или водичку. На кисель не наговаривают:

Господи, помилуй, укрепи тело и дух (имя), укрой плащаницей своей, крылами ангела загороди. И охрани от всякой напасти. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.

От грыжи в паху

Встают перед лежащим дитем на колени, кусают нитку и говорят:

Грызу грыжу, а ты, грызь, от дитя брысь! Иди не по крови, не по телу, а по сучьему делу. Как сказала, так тут и будет. Аминь.

От "цвета" на детях

Это мелкая красная сыпь на теле младенца. Наговорите на водичку и оботрите три раза. Сыпь уйдет.

Как свеча в церкви тает, так и ты, болезнь, истай. Как заря на небо приходит и уходит, так и ты, хвороба, уйди с раба Божьего (имя). Аминь.

Грыжа пупочная

Обхватывают (не сильно) обеими руками вокруг пупка и шепчут:

Бабка-грызунья, шла не по воде, не по дороге, не по болоту, не по снегу белу, не по младенцеву телу, а шла бы ты по змеиным тропам, по мышиным норам, по совиному крику, по медвежьему рыку. Иди с раба, с моего голубка, с породильного пупка. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.

Заговорить коклюш у детей

Зажигают три свечи. Читая наговор три раза, после каждого прочтения тушат свечи:

Св. Петр, Св. Павел, Св. Кузьма, вы не кашляете и раба (имя) пусть кашель не бьет, тело его кашлем не трясет. Ключ, замок, язык. Аминь, аминь.

От кори у детей

Стучат веником об порог и говорят трижды:

Нет в этом доме кори и нет в этом доме хвори. Веником отметаю, дело на замок запираю. Аминь.

Заговорить понос у ребенка

Пока понос у ребенка не пройдет, мать должна ходить, не снимая головного платка. Опустив фигу правой руки в чашку с водой, говорят:

Фигой лечу, фигой отговариваю, твердым словом заговариваю. Что нарушилось в теле раба (имя), наместо ставлю. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.

Чтоб глаза не гноились

Кладут ребенка на руки самого старшего в семье. Мизинцем правой руки делают движения у глаза, и шепчут, чтоб непонятно было другим, что вы читаете:

Исцелите, девы, исцелите глаз во имя Отца и Сына и Святого Духа. Те девы, что Христу за столом подавали, власами ему ноги вытирали. Исцелите, девы, исцелите глаз раба Божьего (имя). Аминь.

Если оба глаза гноятся, то так же поступите со вторым глазом. По выздоровлении мать не должна хвастать успехом.

Если ребенка сглазили

Множество способов есть вылечить. В каждом выпуске вы будете узнавать новые способы лечения болезней, в том числе и от сглаза ребенка. Кроме того, узнаете, как поправить скот, огород, удачу, если кто ненароком изурочил.

Если сглазили родные

Вытирают подолом и говорят, сплевывая:

Сама дитя озевала, сама дитя окаркала, сама и пособлю.

Вообще если мать или бабушка радуются на свое дитя, то лучше сплюнуть и сказать:

Тьфу на тебя, не хочу сглазить.

От сглазу чужого

Если на улице кто подивился, что дитя спокойное, красивое и т.д., и после этого ребенок дома заходится криком, бросьте щепотку соли в воду, помешайте ножом, говоря:

Кто соль ложками ест, с ножа глотает, тот дитя отзевает. Аминь.

Свести болезнь на тень

Если ваш ребенок сильно заболел и тает на глазах, нужно, увидев тень от стоящего или идущего человека, но лучше - животного, идти следом и говорить три раза. Если вы не успеете сказать три раза, а сказали раз или два, найдите возможность доделать столько раз, сколько не успели. Ребенок быстро поправится.

Тень тела, заклятье дела. С раба (имя) болезнь снимаю, на тень живого отправляю. Возьми, тень, то, что даю. Аминь.

Исправить порченую кровь

Если у ребенка плохая кровь и ребенок погибает, поступите так, как я научу. Помогает даже при белокровии и прочих болезнях крови. Но это лечение младенческое, то есть не для взрослых. Для взрослых другие отчитывания.

Свечечка небесная, святыми зажженная, в церкви моя деточка будет покрещенная. Не для гроба деточку матушка рожала, кровушку от кровушки матушка давала. Встану ликом к алтарю и Христа Спасителя слезно попрошу: Отчитай ты детушку, подтверди слова, якож Святый Павел укротил бы льва. Укроти хворобу во людской крови. Отговор услышь мой, дитя сохрани. Во имя Отца и Сына и Святого Духа, Церкви Господней, всех Святых, Ангелов и Архангелов отчитываю раба Божьего (имя) во здравие и жизнь. Аминь.

УРОК ПЯТЫЙ

Как сделать то, что хотите

Если у вас есть цель и вы переживаете, что у вас ничего не выйдет, тут вам поможет колдовский щит. Посадите в грецкий орех живого паука и завяжите или заклейте орех так, чтоб паук остался в орехе. Произнесите заклинание три раза:

Исаид и Рахха. Черна свеча горит. Паук в могиле лежит, заживо погребенный. Во имя моего дела сохраните его тело. Хочу, чтоб (то-то и то-то) исполнилось. Исаид и Рахха и паук.

Три дня проносите на себе орех с пауком, а затем заройте там, где вы не ходите. То, что вам нужно, скоро исполнится.

Заговорить флюс

Слюной начертить крест на щеке и сказать:

Мать ты моя, вечерняя звезда, жалуюсь я тебе на двенадцать девиц, Иродовых дочерей. Как всех звезд на небе не пересчитать, так и телу моему не болеть и не страдать. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.

Отвести онанизм

Если вы заметили у ребенка, что он занимается онанизмом,- лечите его быстрей, пока не перешло в привычку. Поставьте ребенка в таз с водой или ванну (воду возьмите после молнии) при этом говоря:

Царство небесное непоколебимое и несокрушимое. Тело - храм души человека - да не поколеблется силой черной, страстью грешной, тьмой кромешной. Как молния с престола Господнего с неба на землю упала, так бы и похотливость с раба (имя) пропала. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.

Для пострадавшего от изнасиловании

Страшно смотреть на горе родителей, если у них изнасиловали ребенка. Еще ужаснее видеть несчастное дитя. Ребенок от потрясения и испуга медленно погибает. Лечат несчастных так: нужно обойти 12 дворов, беря в каждом дворе по кружке воды, вряд ли кто вам откажет, можно просто сказать, что у кого-то, мол, болят зубы. Уберите все со стола и поставьте ведро с собранной водой на стол. Зажгите 12 свечек и Читайте:

Матушка, Пресвятая Богородица, заступница наша. Пошли двенадцать Ангелов испить воду с двенадцати домов, от двенадцати хозяев, от двенадцати дверей, с двенадцатью замками, с двенадцатью ключами. Пусть двенадцать ангелов загасят своими крыла- ми двенадцать свечей. Пусть погаснут двенадцать свечей, но пусть зажгутся двенадцать печей посередине двенадцати дорог. И пусть по этим дорогам уйдут все печали и все болезни с раба Божьего (имя). Матушка Богородица, возьми под свою защиту, под свою опеку тело его и душу. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.

Напоите и умойте больного.

Вогнать в гроб насильника

Если сердце и разум не прощает того, кто изнасиловал вашего ребенка, сделайте так, и насильник умрет в течение года. Никто и никакая сила не избавит его от смерти. Это заклинание действует только на насильников. Даже если вы не знаете его имени, он все равно умрет.

Берут землю с трех могил, перемешивают и снова кладут на те могилы, с которых брали землю. Заклинание говорят, когда мешают землю:

Кланяюсь трем могилам, трем гробам с цветами, трем гробам с гвоздями, с могильными червями. Трем покойникам, холодным рукам, холодным ногам, закрытым очам. Заберите к себе моего обидчика. Не того, кто гвоздь в гроб забил, а того, кто мое дитя погубил. Чтоб он иссох, чтоб он издох. Проклинаю его, проклинаю, на три гроба его разделяю. Силы ада, предаю вам его на веки вечные. Пусть с этого часа он запнется, словом моим заклянется, и отступится от него Ангел его, Хранитель, и не будет он его избавителем. Землю с трех могил мешаю, обидчика своего проклинаю. Вельзевул, сатана, вам над его душой свобода дана. Слово мое и заклятье цепко и лепко и не поправимо ни церковью, ни людьми, ни чернокнижниками, ни белокнижниками неисправимо. Аминь.

Чтоб молодые не расходились

Пробуйте свои силы на свадьбе. Посмотрите, все, кто с верой, будут вознаграждены успехом.

Если вы положите под порог открытый замок и, дождавшись, когда молодые вернутся из церкви, перейдут через порог, закроете замок, а ключ от замка закинете в реку или колодец, молодые будут хорошо и согласно жить и никогда не разойдутся.

Если курица запела петухом

Нужно ждать беды в том доме, где это случилось. Чтоб этого избежать, нужно зарубить курицу, а ее кровь вылить за ограду со словами:

На свою голову запела, а не на нашу.

Тем самым вы отведете беду от живущих в этом доме.

Помешать кому-то в делах

Для того, чтоб расстроить какое-то дело, берут соль, сыплют у дома и говорят:

Как эта соль растает, так и дело ваше распадется.

ДЕЛА ДЛЯ ЛЮБВИ

Чтоб сниться любимому

Пучок соломы сжигают у форточки. Предварительно одну соломинку из пучка вынимают и кладут под подушку. Когда жгут солому, говорят трижды:

Иди, дым, до раба (имя), чтоб по ветру дымка вертелась и кружилась, чтоб я моему милому каждую ночь во сне снилась. Аминь.

Чтоб вызвать любовную скуку

В Иванов день - 24 июня, на Тихвинскую - 26 июня, в Петров день - 29 июня надо собрать до солнца росу, но собрать в разную посуду. Как все три дня роса будет собрана, берите по три капли росы из каждой посуды левой рукой и мажьте свое лицо, приговаривая:

Умываюсь росою - девичьей красою, обтычусь звездами, опояшусь луной и предстану днем Господним пред моим суженым, рабом Божьим (имя), белее света белого, милее жизни человеческой, краше солнца, красного, светлее месяца ясного. Пусть мой суженый-ряженый думкой обо мне мается и днем и ночью ко мне рвется и собирается. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.

Заставить явиться

Встать ногами на порог, лицом в комнату, упереться руками в косяки двери и говорить три раза:

Вызываю к себе на порог раба Божьего (имя). Как сей порог под моими ногами, косяки под моими руками, так и ты, раб (имя), под моей волей ходишь. Раб (имя), иди ко мне! Аминь.

Для того же

Жгут свечу, срезая пламя ножницами, и говорят:

Как этот воск тает от огня жгучего, так и ты, раб (имя), от моего наговора могучего придешь и предстанешь пред мои очи ясные. Во имя Отца и Сына и Святого Духе. Аминь.

Вызов на ветер

Махните рукой против ветра и скажите:

Ветер пыль метет, тучи гонит, слова несет. Отнеси, ветер, к рабу Божьему (имя) мои слова. Черт на ветер, черт против ветра и мой вызов с ним. Раб Божий (имя), где бы ты ни хаживал, где бы тело свое ни нашивал, а душу ко мне, рабе (свое имя), принесешь. Аминь.

На кровь женскую

Ложась спать, каплю своей месячной крови оставляют у себя на лбу со словами:

Ложусь спать, на те крови печать. Эта печать - печаль по рабу (имя). Чтоб как кровь моя во мне, так и раб (имя) сох по мне. Аминь, аминь, аминь.

Для того же

Каплю месячной крови опускают в вино и дают мужу, если тот стал изменять. Слова такие:

Как я не могу каждый месяц без нее, так и ты не сможешь быть с другими.

На зеркало

Встают голышом у зеркала. Волосы свободные, в правой руке - стакан молока, в девой ложка с медом. Съедают мед и, прочитав заклинание, выпивают молоко, глядя в зеркало:

Мать меня породила. Пчела мед наносила. Корова молоко надоила. Как сладок мед, так бы я была рабу (имя) сладка. Как человек не живет без молока, так и раб (имя) не смог бы без меня жить и быть. Слово, замок, ключ, язык. Аминь.

Приворожка

Под Иванов день у дома того, кого любите, нарвите траву и цветы и отнесите на кладбище, на могилу человека, носившего имя вашего любимого. Положите все на его могилу со словами:

Как я принесла тебе, покойник (имя), траву от дома, где живет (имя), к твоему дому, как она у тебя будет лежать и как ты ее будешь охранять, так и раб (имя) будет беречь меня и мной будет дорожить. Аминь.

Произнося это, уходите, не оглядываясь назад и ни с кем в пути не разговаривая.

Чтоб муж не изменял

Если к вам будут обращаться с просьбой отбить мужа от соперницы, попросите доказательства, что речь идет о муже этой женщины, чтоб не принести беды в чей-то дом. Накажите жене, чтоб разменяла три рубля мелочью и пусть раздаст милостыню в трех местах, разным людям. После этого возьмите рубаху блудливого мужа, оставьте у себя в доме на три дня. Эти три дня жена не должна к вам ходить. Повесьте на гвоздь рубаху, вывернутую наизнанку, и каждую ночь подходите к ней и говорите:

Твой дом, твой порог, твоя постель, твоя жена. Аминь.

Возвращая рубаху жене, накажите, чтоб она нашла возможность дать мужу сразу надеть эту рубаху.

Сотворить и исправить

Чтоб у мужа в постели не вышло никаких дел с разлучницей, делают так: прут несут от дома, где живет соперница. Отыскать прут просто, можно сломать рядом растущую ветку от любого куста. Принеся прут в дом, ломают его и говорят:

Как прут сломался, так и жила твоя будет сломана в чужой постели. Аминь.

Исправить нестоячку

Левой рукой вырывают ямку, муж должен при этом помочиться и сказать:

Крепкий был, крепкий жил, пока черт не погубил. Крепким буду, как рогу быка, как сук у дуба, как кость у зуба. Аминь.

Гвоздь с кладбища

Если вы найдете на кладбище гвоздь, то обязательно прихватите его с собой. На такой гвоздь можно делать все, что угодно: лечить, мстить врагам, привораживать, мешать злу и т.д. В этом выпуске я расскажу лишь совсем немногое, что можно сделать с таким гвоздем.

Помешать женитьбе

Если парень обманул девицу, обещал жениться, а свадьбу готовит с другой, не внимая слезам обманутой, несмотря на то, что обманутая ждет от него ребенка, поступают так. Вбивают в ворота, где живет парень, найденный гвоздь со словами:

Как этот гвоздь здесь забит, так и свадьбе этой не быть.

Для того же

Вбивают гвоздь в порог, говоря:

Пока я тебя не выдерну, до тех пор раб (имя) не женится.

Лечить от смертной порчи

Кладут гвоздь в одну чашку с водой и переливают в другую. Так поступают трижды. Этой водой умывают испорченного со словами:

Где покойник спит, там его дом стоит. Из того дома пропал гвоздь, теперь тот гвоздь в моем доме гость. Водой умываюсь, гвоздем от порчи освобождаюсь. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.

Вызвать своего врага гвоздем

Вбивают гвоздь у входа в свой дом и говорят:

Кто мне навредил, кто мне напортил, гвоздем зову. Если через три дня не придешь, то через полгода умрешь. Кладбище, гроб, гвоздь, жду тебя, званый гость. Аминь, аминь, аминь.

Силы себе прибавить

31 августа следует пойти в лес, найти березу с наростами, закопать под неё свое говно и сказать:

Все плохое под корни, все хорошее мне.

С тем и уходите. Уже вскоре почувствуете силу и бодрость.

Для счастья

Варят ночью на Ивана Купалу курицу, завязанную в новый головной платок. Когда опускают курицу в кипящую воду, говорят:

Кто съест, тот мне даст счастье, величие, силу. Аминь.

После чего не подходят до тех пор, пока курица не сварится. Думаю, все знают примерное время приготовления курицы, так что с этим нет сложности. Как пройдет время и вы будете уверены, что курица сварилась, выключите печь. Но курицу оставить в той посуде, в которой варилась. Утром достаньте курицу из платка и отнесите ее к церкви. Отдайте ее нищим или монашкам. Пока курицу с рук не сбудете, нельзя есть и пить нисколько. В этот день и в последующие три дня ничего из дома в долг не давайте.

Чтоб водились деньги

Осенью, когда листья падают с деревьев, найдите осину, на которой сохранилось еще много листьев. Подойдите к дереву, обхватите его руками и трясите, говоря заклинание:

Как верно, что Иуда на осине удавился и как много листьев падает к моим ногам, так пусть и денег будет у меня столько же много и столько же верно. Аминь.

Для того же самого

Общипайте какую-нибудь птицу - гуся, курицу, - вынесите перья в поле и стряхните их с тряпки перед собой, сказав:

Сколь перьев много, столь денег много. Как этой птице пером не обрастать, так мне в бедняках не бывать. Аминь.

Чтоб жить в богатстве

Подавайте побольше милостыни, говоря про себя:

Рука дающего да не оскудеет.

Чтоб быть с добрым урожаем

Нужно следовать простым правилам. Старайтесь, чтобы во время посева на вас не "глазела" соседка. Во время сева не занимайте в долг. Сеять и высаживать нужно только по женским дням, например: среда, пятница.

Чтоб был урожай на надземные части, то есть - вершки, следует делать посадку при растущей луне - от новолуния и до полнолуния.

Чтоб был урожай на корешки (морковь, свекла), сажать нужно при луне убывающей - от полнолуния и до новолуния. Не забывайте пользоваться специальными заговорами для доброго урожая, а также оберегами от порчи огорода, и вы всегда будете иметь излишки.

ЧТО ЗНАЮТ НЕМНОГИЕ, НО ЗНАТЬ НУЖНО

Если хозяева купили скотину, пусть, как поведут ее домой, поднимут с дороги из-под ног любую палку, любого размера (пойдет и щепка), и ею погоняют скотину. Как приведут в дом, то, чем погоняли, нужно выбросить, говоря при этом:

Как щепочке не бывать на старом месте, как палочке о том месте не тужить и не тосковать, так бы купленная скотина не вспоминала старых хозяев и не сохла по ним.

Если у лошади переход от шеи к холке раздвоенный, значит, она двужильная. Такую лошадь нужно сбыть с рук. Иначе, когда двужильная околеет, после не будут водиться лошади. Будут подыхать, пока 12 не подохнут.

Утром на Великий Четверг в хозяйстве нужно стричь шерсть на лбу у овец, у лошадей - хвосты, у домашних птиц - крылья и хвост. В этот же день снимают немного волос у детей, которых ни разу не стригли. Всем будет от этого благо.

В Великий Четверг приберегают немного "четверговой" соли и недоеденные куски, которыми при нужде лечатся.

Убьешь муху до Семина дня - родится семь мух; убьешь муху после Семина дня - умрет семь мух. Семин день с 1 по 8 сентября.

Если в ссоре кто-то начнет вас проклинать, нужно всего-то сказать:

У меня 12 сил, у тебя - 5.

Венчая своих детей, смотрите, чтобы у них со спины не стояли трое однополых, то есть 3 мужчин или 3 женщины. Дети жить не будут.

Не беритесь лечить "кликуш" и тех, у кого "падучая", пока они вам не принесут иконы Св. Пантелеймона и Скорбящей Матери. Иначе будете сильно болеть сами.

Когда первый раз в году гром прогремит, наберите в банку дождевой воды до второго грома. Приберите эту воду - она вам понадобится в лечениях больных, приворотных и отворотных делах. Где и когда именно - узнаете дальше.

Если вы лечили порчу и она к вам привязалась, то дождитесь Пасхи и пустите пасхальное яйцо по дороге перед собой. Нужно сказать при этом:

Откатывайся яйцом, тупым концом в те ворота, из которых вышла. Аминь.

Прутик от ивы, проношенный целый день на груди в последний день полнолуния (см. календарь), принесет здоровье на полный месяц.



Я создала и активно наполняю телеграм-канал "Перець". Это лучшие карикатуры из легендарного журнала, начиная с 1922 года.
Заходите, подписывайтесь:

⇦ Ctrl предыдущая страница / следующая страница Ctrl ⇨

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА / МЕНЮ САЙТА / СОДЕРЖАНИЕ ДАННОЙ СТАТЬИ 

cartalana.orgⒸ 2008-2024 контакт: tjklcbek@cartalana.org