ПЕСЕННИК "СПОЕМ, ДРУЗЬЯ / ЗАСПІВАЙМО, ДРУЗІ" (с нотами), 1963

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА / МЕНЮ САЙТА / СОДЕРЖАНИЕ ДАННОЙ СТАТЬИ

ЗА РІКОЮ ВДАЛИНІ

Слова С. Щипачова
Музика А. Філіпенка

В темний берег хвиля б'є з туману,
Сплять кургани, простір степовий.
Сторона моя кохана,
Як люблю я спокій твій.

Любий вечір з пахощами м'яти,
Прохолода дихає з ріки...
Нашу дружбу будем пам'ятати,
Хоч дороги неблизькі.

Вдалині вогнів намисто сяє,
Світять зорі. вечір голубий...
Ой, чому ж це ти, любов такая,
Що втрачаю спокій свій?

ЗА РЕКОЮ ВДАЛИ

Слова С. Щипачева
Музыка А. Филиппенко

В темный берег бьет волна речная,
Спят во мгле курганы за рекой...
Сторона моя родная,
Дорог сердцу твой покой.

Дорог сердцу этот синий вечер
И прохлада легкая реки,
Будем помнить дружбу, помнить встречи,
Пусть дороги далеки...

За рекой вдали огни сверкают,
Светят звезды в дымке голубой...
Отчего же ты, любовь, такая,
Что покоя нет с тобой?

ЦВІТ АКАЦІЇ

Слова Н. Добржанської
Музика О. Сандлера

День мирно згас в обіймах мли,
Ніч шатро з зірок сплела,
Ми при місяці ішли,
Любов нас з тобою вела
Туди, де тихий парк,
Де вітру ніжний тепловій,
Де я прошепотів тобі:
- Вір, навік твій!

Очей ти голубих своїх
Не ховай під вій крило.
Знаю, що знайду я в них
Одвіт на любов І тепло.
О, цвіт акації, в тобі с радощі надій,
Хай чує ніч мої слова:
- Вір, навік твій!

Приспів:
Я милій міг би сонце дістать,
Звелів би зорям з неба спадать,
Скажи слівце мені, весна моя, любов моя.
Не бійся ти, не вагайся,
Мені скоріше признайся,
Глянь, яка ж бо, ластівочко, тиха ніч!

Ти руку простягла мені,
Не піднявши темних вій,
Десь кленок шептав у сні
Коханій берізці своїй.
Ми поряд мовчки йшли,
Де вітру ніжний тепловій,
І знову я тобі сказав:
- Вір, навік твій!

В ту мить обнять тебе хотів.
Губ торкнутись п'янких,
Тільки мрію затаїв,
Пішов у сутінках нічних.
О, цвіт акації, в тобі є радощі надій,
Хай чує ніч мої слова:
- Вір, навік твій!

Приспів

ЦВЕТОК АКАЦИИ

Слова Я. Добржанской
Музыка О. Сандлеро

День мирно догорал вдали,
Ночь шатер из звезд сплела,
Молча под луной мы шли,
Любовь нас с тобою вела
Туда, где старый парк
От ветра шелестел листвой,
Где тихо я тебе сказал:
- Верь, навек твой!

Не прячь ты синих глаз своих
Под густых ресниц крыло.
Знаю, что найду я в них
Ответ на любовь и тепло.
Цветок акации, любуюсь я всегда тобой.
Пусть слышит ночь мои слова:
- Верь, навек твой!

Припев:
Для милой мог бы солнце украсть,
Велел бы звездам с неба упасть,
Скажи словечко мне, весна моя, любовь моя.
Зачем напрасно таишься
И мне открыться боишься?
Помни, моя ласковая, эту ночь.

Ты руку протянула мне,
Не подняв своих очей,
Что-то клен шептал во сне
Березке - подружке своей.
Мы рядом молча шли,
А ветер шелестел листвой,
И снова я тебе сказал:
- Верь, навек твой!

Мечтал в тот миг обнять тебя
И коснуться губ твоих,
Но, мечту свою тая,
Шел тихо в потемках ночных.
Цветок акации, любуюсь я всегда тобой
Пусть слышит ночь мои слова:
- Верь, навек твой!

Припев

курсивом выделены слова, повторяющиеся дважды

НЕЗАБУТНІЙ ВАЛЬС

Слова А. Пашки
Музика А. Кос-Анатольського

Зустрів я, не шукаючи,
Сьогодні вперше вас
І запросив, вітаючись,
Протанцювати вальс.
У танці пари кружаться,
Пливуть, немов ріка.
І легко на плече мені
Лягла твоя рука.

Приспів:
Ні, не забути, ні,
Цей пам'ятний вечір мені,
Цю зустріч неждану,
Щасливий цей час
І перший замріяний вальс.

Весь вечір про любов її
Я словом не спитав,
Лише думки дівочії
В ясних очах читав.
А очі ті іскрилися,
Сміялися самі,
Бо розуміли і без слів
Одне одного ми.

Приспів

Купався місяць у воді,
Ясніш світив для нас;
І нам хотілося тоді,
Щоб вічним був той вальс.
І нам хотілось, щоб злегка
Кружилась голова,
І повторяли ми собі
Одні і ті ж слова.

Приспів

ПАМЯТНЫЙ ВАЛЬС

Слова А. Пашко
Музыка А. Кос-Анатольского

Ее в тот вечер памятный
Я встретил в первый раз,
Взглянул в глаза лучистые
И пригласил на вальс.
По залу пары кружатся,
Несутся, как река,
И на плечо мое легко
Легла ее рука.

Припев:
Знаю: пройдут года,
Но помнить я буду всегда.
Нежданную встречу,
Счастливый тот час
И первый задумчивый вальс.

Весь вечер о любви я ей
Ни слова не сказал,
И только думы девичьи
В глазах ее читал.
Мне взглядом и улыбкою
Глаза сказали: "Да".
Ведь понимали и без слов
Друг друга мы тогда.

Припев

Искристый месяц в вышине
Светлей сиял для нас,
И так хотелось ей и мне,
Чтоб вечно длился вальс.
И нам хотелось, чтоб слегка
Кружилась голова,
И повторяли про себя
Все те же мы слова.

Припев

ГОРИ, МОЯ ЗОРЕ

Слова В. Карпека
Музика І. Шамо

Над Дінцем моїм
Скрізь вогні горять,
Ледь колишуться,
Легко дишеться.
Всі путі пройду,
А тебе знайду,
Мою зірку ясну!

Приспів:
Ти світи, моя зоря,
Зоре ясная,
Цілу ніч, цілий день
Непогасная!
Зоря дальняя,
Ненаглядная,
Ясна зірка моя!

Щастя жде мене
За курганами,
За курганами,
За туманами.
Ти скажи мені,
Де тебе знайти?
Путь-дорогу світи!

Приспів

Скрізь вогні горять,
Тихо світяться,
Треба, люба, нам
Знову стрітися.
Лиш в твоїм вікні
Не горять вогні -
Що ж робити мені?

Приспів

ГОРИ, МОЯ ЗВЕЗДА

Слова В. Карпеко
Музыка И. Шамо

Огоньки горят,
Чуть колышутся,
Чуть колышутся,
Песня слышится.
Все пути пройду,
А тебя найду,
Путевую звезду!

Припев:
Ты гори, моя звезда,
Ты свети всегда.
От зари до зари
Надо мной свети.
С той лучистою
Зорькой чистою
Мне легко в пути!

Счастье ждет меня
За туманами,
За туманами,
За курганами.
Ты мне дай совет -
Где пролег твой след?
Где ты, где ты, мой свет?

Припев

Огоньки горят,
Тихо светятся,
Тихо светятся,
Нам бы встретиться.
Лишь в твоем окне
Нету света мне.
Что же, что делать мне?

Припев

курсивом выделены слова, повторяющиеся дважды

⇦ Ctrl предыдущая страница / следующая страница Ctrl ⇨

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА / МЕНЮ САЙТА / СОДЕРЖАНИЕ ДАННОЙ СТАТЬИ 

cartalana.orgⒸ 2008-2020 контакт: koshka@cartalana.org