ПЕСЕННИК "СПОЕМ, ДРУЗЬЯ / ЗАСПІВАЙМО, ДРУЗІ" (с нотами), 1963

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА / МЕНЮ САЙТА / СОДЕРЖАНИЕ ДАННОЙ СТАТЬИ

ВИЩЕ ВГОРУ ПРАПОР МИРУ

Слова Т. Масенка
Музика Я. Цегляра

На великім нашім святі
Прапори шумлять крилаті,
І над площами цвіте
Наше сонце золоте.

Приспів:
Заспіваймо пісню щиру,
Пісню щастя І труда.
Розквітай під ясним сонцем миру,
Наша земле молода!

Дружби честю бойовою
Славен Київ із Москвою,
Славен край наш - богатир
В боротьбі за волю й мир.

Приспів

Од Пекіна до Варшави
Трудова лунає слава.
Наших весен не спинить,
Вічну дружбу не розбить!

Приспів

Вище вгору прапор миру,
Хай лунає пісня щира,
І над світом скрізь цвіте
Наше сонце золоте!

Приспів

ЗНАМЯ МИРА, ВЫШЕ ВЕЙСЯ

Слова Т. Масенко
Музыка Я. Цегляра

Ты выходишь, наше знамя,
На великий праздник с нами,
И над площадью цветет
Золотой наш небосвод.

Припев:
Разливайся, песня, шире,
Песня счастья, не смолкай.
Расцветай под ясным солнцем мира.
Наш родной советский край!

Дружбы честью боевою
Славен Киев наш с Москвою,
Славен край наш - богатырь
В трудовой борьбе за мир.

Припев

От Пекина до Варшавы
Разлаются песни славы,
Наших весен не затмить,
Вечной дружбы не разбить!

Припев

Знамя мира, выше вейся,
Молодая песня, лейся,
И над миром пусть цветет
Золотой наш небосвод!

Припев

КОЖНИЙ, ХТО ПРАГНЕ МИРУ, В НАШІ РЯДИ СТАВАЙ

Слова Л. Ковальчука
Музика М. Дремлюги

Кожний, хто прагне миру,
В наші ставай ряди!
Дружба єднає щира
Мужніх нас, молодих.
Скрізь ми однаково
Любим, радіємо,
Всі ми об'єднані
Спільними мріями
Як один!

Приспів:
Кожний, хто прагне
Миру і щастя,
В наші ряди ставай!

Друже, поглянь навколо -
Обрій в огнях ясних.
Кличе в цехи і в поле
День трудовий усіх!
Щастя чекає нас -
Віримо, знаємо!
Ранки стрічатимуть
Світлими далями
Молодих!

Приспів

Ми ідемо змужнілі
В сонячну даль ясну.
Хмари війни не в силі
Мороком вкрить весну!
В бурі гартовані,
Всі ми згуртовані,
Різними мовами
Скажем два слова ми:
- Геть війну!

Приспів

КАЖДЫЙ, КТО ХОЧЕТ МИРА, В НАШИ РЯДЫ ВСТУПАЙ

Слова Л. Ковальчука
Музыка Н. Дремлюги

Каждый, кто хочет мира,
В наши вступай ряды!
Дружбы великой силой
Мы, молодежь, горды.
Все одинаково
Любим, мечтаем мы,
Юные, смелые,
Мир защищаем мы
Как один!

Припев:
Каждый, кто хочет
Мира и счастья,
В наши ряды вступай!

Светлой гордимся долей,
Солнце для нас встает.
Юность в цехах и в поле
День трудовой зовет.
Страха не знаем мы,
С бурей поспорим мы,
Встретит грядущее
Вешними зорями
Молодых!

Припев

В дружной борьбе упорной
Видим мы цель одну:
Туче зловещей, черной,
Не омрачить весну!
Тесно сплоченные
И окрыленные
Силами новыми,
Скажем два слова мы:
- Прочь войну!

Припев

курсивом выделены слова, повторяющиеся дважды

ПРО ПАРТІЇ ДУМИ ГЛИБОКІ

Слова П. Воронька
Музыка П. Гайдамаки

Дніпро із Москвою-рікою
Зустрілися в Чорному морі,
В годину ясного спокою
Москва заспівала про зорі -
Про зорі кремлівські високі,
Про Партії думи глибокі.

Ту думу підслухали люди,
Веселі співці Наддніпров'я,
Чуття їм наповнили груди,
Серця заспівали з любов'ю -
Про зорі кремлівські високі
Про Партії думи глибокі.

З Донецьких степів до Дунаю,
З Полісся до Чорного моря -
По всій Україні лунає
Хвилююча пісня про зорі -
Про зорі кремлівські високі,
Про Партії думи глибокі.

Мов повінню сповнені ріки,
У дні трудові І святкові
Співатимуть люди довіку
Цю пісню хвали І любові -
Про зорі кремлівські високі,
Про Партії думи глибокі.

О ПАРТИИ В ДУМАХ ГЛУБОКИХ

Слова П. Воронько
Музыка П. Гайдамаки

Однажды с Москвою-рекою
Днепр встретился радостно в море,
И в час тишины и покоя
Запела Москва на просторе -
О звездах кремлевских высоких,
О Партии думах глубоких.

Ту думу подслушали люди -
Певцы моего Приднепровья,
Им чувства наполнили груди,
Сердца их запели с любовью -
О звездах кремлевских высоких,
О Партии думах глубоких.

С Донецких степей до Дуная,
С Полесья до Черного моря
Та песня, сердца зажигая,
Летит и звенит на просторе -
О звездах кремлевских высоких,
О Партии думах глубоких.

Как реки полны в половодье,
Так в праздники наши и в будни
Поют эту песню в народе,
Поют в ней советские люди -
О звездах кремлевских высоких,
О Партии думах глубоких.

ПІСНЯ КОЛОНІАЛЬНИХ НАРОДІВ

Слова Д. Луценка
Музика І. Віленського

В кайданах вічно ми жили,
До скону днів роби й роби.
Коханий краю, ми були
Раби, раби, раби.

Приспів:
Завітних мрій ясна зоря,
Для нас вогнем надій палай
Хай щастя йде до трударя,
Хай процвітає вільний край!

Жили голодні, як в імлі,
Кругом печаль, кругом біда.
Людей гнітила на землі
Нужда, нужда, нужда.

Приспів

Народ кайдани скине з пліч,
Уже шумить весни прибій.
Гаряче сонце чує клич:
На бій, на бій, на бій!

Приспів

У серці віри не убить,
Засяють нам світання дні.
Народ свободу захистить
В борні, в борні, в борні!

Приспів

ПЕСНЯ КОЛОНИАЛЬНЫХ НАРОДОВ

Слова Д. Луценко
Музыка И. Виленского

Мы кроме гнета и тюрьмы
Иной не ведали судьбы,
Любимый край наш, были мы
Рабы, рабы, рабы.

Припев:
Мечты заветная звезда,
Огнем надежды запылай!
Зарей свободного труда
Пусть расцветает вольный край.

Мы жили в голоде, во мгле,
Кругом печаль, кругом беда,
И гнула пас к сырой земле
Нужда, нужда, нужда!

Припев

Оковы с плеч сорвет народ -
Уже шумит весны прибой.
И смелый клич сердца зовет:
На бой, на бой, на бой!

Припев

Сердца надежда нам живит,
Мы верим, светлый день придет,
Свою свободу защитит
Народ, народ, народ!

Припев

курсивом выделены слова, повторяющиеся дважды

⇦ Ctrl предыдущая страница / следующая страница Ctrl ⇨

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА / МЕНЮ САЙТА / СОДЕРЖАНИЕ ДАННОЙ СТАТЬИ 

cartalana.orgⒸ 2008-2020 контакт: koshka@cartalana.org