ПЕСЕННИК "СПОЕМ, ДРУЗЬЯ / ЗАСПІВАЙМО, ДРУЗІ", 1963 (с нотами)


ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА / МЕНЮ САЙТА

Обновление сайта 01.11.2017 / Листание страниц: CTRL + ← или CTRL + →

ПОИСК ПО САЙТУ:

СОДЕРЖАНИЕ ДАННОЙ СТАТЬИ

ВЕРХОВИНО, МАТИ МОЯ

Слова і музика М. Машкіна

У трембітоньку заграю,
Заграю, загуду,
З своїм милим рідним краєм
Розмову поведу.
Верховино, мати моя,
Вся краса чудова твоя
У мене на виду.
Дана, шіді річка, дана, дана,
Вся краса чудова твоя
У мене на виду.

Стелиться туман над звором,
Лягає на груні,
За горами далі-гори
Синіють вдалині.
А над ними хмари плинуть,
Наче вівці в полонині
Пасуться навесні.
Дана, шіді річка, дана, дана,
Наче вівці в полонині
Пасуться навесні.

Хвилюється у долинах
Пшениця золота,
Спів заводів в полонину
До мене доліта.
Верховино, мій ти краю,
Хто твої тепер пізнає
І села І міста?
Дана, шіді річка, дана, дана,
Хто тепер твої пізнає
І села І міста?

Я сміюсь на повні груди,
Радію, мов дитя,
Перетворюють в нас люди
І край свій І життя.
З високої полонини
Бачу твоє, Верховино,
Бачу, рідна Верховино,
Щасливе майбуття!
Дана, шіді річка, дана, дана,
Бачу твоє, Верховино,
Щасливе майбуття!
ВЕРХОВИНА, МАТЬ РОДНАЯ

Слова и музыка М. Машкина

Я в трембиту заиграю -
В карпатскую дуду,
Разговор с любимым краем
Я в песне поведу.
Верховина, мать родная.
Вся краса твоя живая
У всех нас на виду.
Дана, шиди речка, дана, дана,
Вся краса твоя живая
У всех нас на виду.

Стелется туман над бором,
Клубится на реке,
За горами снова горы
Синеют вдалеке.
Облака плывут над ними,
Как стада на полонине,
На вешнем ветерке.
Дана, шиди речка, дана, дана,
Как стада на полонине;
На вешнем ветерке.

Колосится хлеб в долине,
Запели провода,
Долетает к полонине
Заводов гул всегда.
Край мой милый, Верховина,
Кто твои узнает ныне
Деревни, города?
Дана, шиди речка, дана, дана,
Кто твои узнает ныне
Деревни, города?

Засмеюсь я полной грудью,
Восторга не таю,
Улучшают наши люди
Край свой и жизнь свою.
С высокой я полонимы
Ясно вижу, Верховина,
Счастливая Верховина,
Вижу судьбу твою!
Дана, шиди речка, дана, дана,
Счастливая Верховина,
Вижу судьбу твою!

ВЕРХОВИНО, МАТИ МОЯ

ОЙ ДНІПРО ШИРОКИЙ

Слова О. Новицького
Музика Г. Жуковського

Ой, як вийду на дніпровські я на кручі,
Скільки глянеш - ген синіє небокрай,
Котить хвилі в даль Славута наш могучий,
Розцвітає наш Радянський вільний край.


Приспів:
Ой Дніпро, Дніпро ти широкий,
Ой Дніпро, Дніпро ти глибокий,
Нове життя ми тобі дали,
Щоб всі степи широкі ожили!

Скільки виросло колгоспів і заводів,
В серці щастя, в серці радощі - без меж,
Україно, ти живеш в сім'ї народів
І в майбутнє світле, радісне ідеш!

Приспів
ОЙ ДНЕПРО ШИРОКИЙ

Слова А. Новицкого
Музыка Г. Жуковского

Ой, как выйду на днепровские на кручи.
Как взгляну я - солнце встало надо мной,
Катит волны вдаль Славута наш могучий,
Расцветает наш Советский край родной.

Припев:
Ой Днепре, Днепро ты широкий,
Ой Днепро, Днепро ты глубокий,
Свободно воды ты свои струи,
Сухие степи щедро напои!

Сколько выросло колхозов и заводов,
Каждый день в труде по-новому хорош,
Украина, ты живешь в семье народов,
С ними вместе к Коммунизму ты идешь!

Припев

ОЙ ДНІПРО ШИРОКИЙ

курсивом выделены слова, повторяющиеся дважды

⇦ Ctrl предыдущая страница / страница 5 из 28 / следующая страница Ctrl ⇨ 



cartalana.orgⒸ 2008-2017 контакт: koshka@cartalana.org