Я создала и активно наполняю телеграм-канал "Перець". Это лучшие карикатуры из легендарного журнала, начиная с 1922 года.
Заходите, подписывайтесь:

ПЕСЕННИК "СПОЕМ, ДРУЗЬЯ / ЗАСПІВАЙМО, ДРУЗІ" (с нотами), 1963

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА / МЕНЮ САЙТА / СОДЕРЖАНИЕ ДАННОЙ СТАТЬИ

МУЗИЧНА ЛЮБОВ

Слова М. Ларіна
Музика С. Жданова

В'ється стежка попід гаєм,
Б'ється серце, завмирає,
Щастям-радістю цвіте -
Милий стежкою іде.
Він проходить біля клубу,
На гармошці грає любий,
Про кохання він співа:
- Ой чи любиш, чи не любиш, -
Чую милого слова.

Гармоніста полюбила,
В серці спокій загубила,
Як зустрілись навесні,
Через музику й пісні.
Із подружками до гаю
Не ходжу я, не гуляю, -
Ні на танці, ні в кіно.
Гармоніста я чекаю,
Все дивлюся у вікно.

В нього кучері русяві,
Хлопець добрий І ласкавий,
Ще й хороший гармоніст -
І до цього в нього хист!
Не біда, що соромливий,
Як не скаже слова милий,
Розповість про все гармонь.
Я щаслива, він щасливий,
І в серцях пала вогонь.

В'єтсья стежка попід гаєм,
Б'ється серце, завмирає,
В серці радості прибій -
Вже прийшов коханий мій.
Нам стежки в життя проляжуть,
Недарма дівчата кажуть:
- Будеш з музикою жить.
Недаремно вони кажуть -
Буду щастям дорожить!

МУЗЫКАЛЬНАЯ ЛЮБОВЬ

Слова М. Ларина
Музыка С. Жданова

Вьется стежка полевая,
Бьется сердце, замирая,
Небо в розовом огне -
Милый мой спешит ко мне.
У березоньки-белянки
Заливается тальянка
В предзакатной тишине:
- Здравствуй, девушка-смуглянка! -
Слышен звонкий голос мне.

Гармониста полюбила,
Всех подружек позабыла,
Сердце радостью давно
Из-за музыки полно.
По густому разнотравью
Не хожу по вечерам я
Ни на танцы, ни в кино:
Гармониста ожидая,
Все гляжу, гляжу в окно.

Вьются кудри в три колечка,
Песня девичье сердечко
Обжигает, как огонь,
Лишь мелодией затронь.
Ничего, что мой любимый
От волненья молчаливый -
Разговорчива гармонь.
Я счастлива, он счастливый,
И в сердцах любви огонь.

Вьется стежка полевая,
Бьется сердце, замирая,
Сердцу ты не прикословь, -
Нынче встретимся мы вновь.
Мне завидуют девчата,
До чего же хороша ты,
Музыкальная любовь...
Очень, очень хороша ты,
Музыкальная любовь!

ВІД МОСКВИ ДО КАРПАТ

Слова Я. Воронька
Музика А. Кос-Анатольського

Від Москви до Карпат
Вісім тижнів підряд
Я іду в далину,
Де ходив на війну.

Від Москви до Карпат
Не один новоград
Підіймає з руїн
Трудовий передзвін.

Від Москви до Карпат
Зерно в сотню карат
У морях житяниць,
В океані пшениць.

Від Москви до Карпат
В кожній хаті є брат:
Той з одного полка,
Той із рот Ковпака.

Від Москви до Карпат
Вісім тижнів підряд
Я іду в далину,
Де ходив на війну.

ОТ МОСКВЫ ДО КАРПАТ

Слова Я. Воронько
Музыка А. Кос-Анатольского

От Москвы до Карпат
Сорок суток подряд
Я иду, где в войну
Ночь шагал не одну.

От Москвы до Карпат
Не один новоград
Возвела на века
Трудовая рука.

От Москвы до Карпат
Гордо нивы шумят,
И глядится заря
В золотые моря.

От Москвы до Карпат
В каждой хате есть брат -
Из родного полка,
Из друзей Ковпака.

От Москвы до Карпат
Сорок суток подряд
Я иду, где в войну
Ночь шагал не одну.

курсивом выделены слова, повторяющиеся дважды

РІДНІ ВОГНИКИ

Слова Л. Ковальчука
Музика Л. Левітової

Засвітились вогники
У вечірній млі,
І відчув я пахощі
Рідної землі.
В лузі трави скошені
Запахом п'янять...
Мерехтливі вогники
Вдалині горять.

Я стою зворушений
І, немов у сні.
Бачу все життя своє
Крізь оті вогні.
До оселі рідної
Повертаюсь знов,
Тут набрався сили я,
Тут зустрів любов.

Йду назустріч вогникам
Збуджений такий,
Ніби повертаюся
В юності роки.
Скільки довелось мені
Перейти доріг, -
Всюди рідні вогники
В серці я беріг.

РОДНЫЕ ОГОНЬКИ

Слова Л. Ковальчука
Музыка Л. Левитовой

Загорелись ясные
Огоньки вдали,
И вечерней свежестью
Веет от земли.
В поле травы скошены,
Запахом пьянят...
Огоньки вечерние
Вдалеке горят.

Я стою растроганный
И сквозь те огни
Вижу дальней юности
Памятные дни.
Возвращаюсь снова я
Под родимый кров,
Где учился мужеству,
Где узнал любовь.

Я иду взволнованный
К ясным огонькам,
Словно юность милую
Встречу снова там.
Много в жизни выпало
Мне путей-дорог, -
Огоньки любимые
В сердце я сберег.

ЖОРЖИНИ

Слова Д. Луценка
Музика В. Гомоляки

Вдома посадила
Жоржини я,
Щоб десь не ходила
Любов моя.
Щоб десь не ходила,
В чужім саду,
Душу не журила
Молоду.

Щедро поливала
Жоржини я.
Щоб крилоньки мала
Любов моя.
Щоб крилоньки мала.
Могла кохать.
Вечором літала
Розмовлять.

Вдома посадила
Жоржини я,
Певно, заблудила
Любов моя.
Певно, заблудила
Та й на біду,
Душу зажурила
Молоду.

ГЕОРГИНЫ

Слова Д. Луценко
Музыка В. Гомоляки

Дома георгины
Растила я.
Чтобы не бродила
Любовь моя,
Чтобы не бродила
В чужом саду,
Я тогда покоя
Не найду.

Дома георгины
Растила я,
Чтоб имела крылья
Любовь моя.
Чтоб имела крылья,
Могла любить,
Чтобы мне с любимым,
С милым быть.

Дома георгины
Растила я,
Может, заблудилась
Любовь моя,
Может, заблудилась
Мне на беду,
Я теперь покоя
Не найду.

курсивом выделены слова, повторяющиеся дважды



Я создала и активно наполняю телеграм-канал "Перець". Это лучшие карикатуры из легендарного журнала, начиная с 1922 года.
Заходите, подписывайтесь:

⇦ Ctrl предыдущая страница / следующая страница Ctrl ⇨

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА / МЕНЮ САЙТА / СОДЕРЖАНИЕ ДАННОЙ СТАТЬИ 

cartalana.orgⒸ 2008-2024 контакт: tjklcbek@cartalana.org