Я создала и активно наполняю телеграм-канал "Перець". Это лучшие карикатуры из легендарного журнала, начиная с 1922 года.
Заходите, подписывайтесь: 
ПЕСЕННИК "СПОЕМ, ДРУЗЬЯ / ЗАСПІВАЙМО, ДРУЗІ" (с нотами), 1963
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА / МЕНЮ САЙТА / СОДЕРЖАНИЕ ДАННОЙ СТАТЬИ
Слова О. Єрусалимського
Музика М. Жербіна
Я люблю тебе, Київ!
Бачу, ніби у мрії,
Як стрункі й гордовиті
Вряд тополі стоять.
Над Дніпром сплять тумани,
В білій піні каштани,
В тихім сквері тюльпани
Червоніють-горять.
В цьому світлому місті,
Що в квітках, як в намисті,
Ми з тобою, кохана,
Ще малими росли.
Тут ми вчилися в школі,
Тут, на цьому роздоллі,
І любов ми пізнали,
Тут і щастя знайшли.
У цей ранок привітний,
Так прозоро-блакитний,
Ясно світить нам сонце,
Молоде й золоте.
Вітер лагідний віє...
І, як щастя, як мрії,
З кожним днем рідний Київ
Розквітає, цвіте.
Слова А. Ерусалимского
Музыка М. Жербина
Я люблю тебя, Киев!
Будто вижу впервые
В легкой утренней дымке
Тополей твоих ряд.
Над Днепром спят туманы,
В белой пене каштаны,
Алым цветом тюльпаны
В тихом сквере горят.
В этом городе-парке,
Светлом, солнечном, ярком,
Мы с тобой, дорогая,
Родились и росли.
Здесь учились мы в школе,
Здесь, на этом приволье,
И любовь мы узнали,
Здесь и счастье нашли.
Утро нынче такое -
Голубым-голубое;
Мы стоим над рекою,
Над прозрачной волной.
Клены ветками машут,
И, как счастье ты наше,
С каждым годом все краше,
Киев, город родной.
Слова А. Криворотька
Музика А. Лазаренка
Чайка летить над водою,
Сонце торкає крилом,
Рано ясною порою
День устає над Дніпром.
Люди спішать на будову,
Легко ідуть по землі,
І на Хрещатику знову (і знову)
Ранок осяяв шпилі.
Приспів:
Мир вам, каштани!
Місто кохане,
Місто кохане - наш богатир!
Мир тобі, Києве, мир!
Всюди роса ще іскриться,
Зелень вкрива молода
Вулиці й парки столиці -
Місто кохання й труда,
Небо вгорі неокрає,
Чути - шепочуть вітри,
І серед скверу лунає (лунає)
Радісний шум дітвори.
Приспів
Впевнено трудяться руки,
Радо приймає гостей
Місто культури й науки,
Місто чудесних людей.
Слався повсюди піснями,
Вічно сіяй і живи,
Київ, що славний ділами (ділами),
Сонячний брате Москви!
Припев
Слова А. Криворотько
Музыка А. Лазаренко
Чайка летит над водою,
Солнца касаясь крылом,
Утро встает молодое
Над легендарным Днепром.
День трудовой начиная,
Город проснулся родной.
Ясное утро пылает (пылает),
Льет позолоту волной.
Припев:
Город зеленый,
В солнце влюбленный,
Киев любимый - наш богатырь!
Мир тебе, труженик, мир!
В парках трава серебрится,
В каплях росы провода.
Сад наш весенний - столица,
Город любви и труда.
Ветер в листве встрепенется
И залетит на дворы,
Теплым дыханьем вольется (вольется)
В радостный шум детворы.
Припев
Встретят рабочие руки
Хлебом и солью гостей,
Город искусств и науки,
Город чудесных людей.
Гордо вознесся домами
В море густой синевы
Город, что славен делами (делами),
Брат величавой Москвы.
Припев
курсивом выделены слова, повторяющиеся дважды
Слова О. Ющенка
Музика М. Дремлюги
Рідне місто мое
У вогнях виграє,
Ті яскраві вогні
Світять завжди мені.
Як чарує мене
Море це вогняне!
Навіть в сні, навіть в сні
Бачу рідні вогні.
Приспів:
Киеве любий, ти стоїш на горах
В квітах І зорях, в сяєві мрій.
Слава про тебе лине в просторах,
Киеве рідний, Києве мій!
Осявають вогні
Міст новий вдалині,
І величну ріку,
І тополю струнку.
Рідне місто моє
У вогнях виграє,
У могутнім Дніпрі
Ніжне сяйво зорі.
Приспів
Тут, куди не піди,
Кличуть парки, сади,
Тут безсмертна, жива
Слава днів проплива.
Золоті вечори
Весняної пори...
Я у серці несу
Цю чарівну красу.
Приспів
Слова А. Ющенко
Музыка И. Дремлюги
Весь в огнях город мой,
Город, сердцу родной.
Яркий свет тех огней
Свет всей жизни моей.
Как чарует меня
Это море огня!
И во сне мне они
Светят, эти огни.
Припев:
Киев кудрявый, в синь Днепра глядится,
Наша столица, город родной.
Мир облетает гордою птицей
Слава про Киев солнечный мой.
Новый мост наш, взгляни,
Озаряют огни
И в Днепре, как заря,
Отражаясь, горят.
Залит светом наш дом,
Где с тобой мы живем,
Весь в огнях город мой,
Город, сердцу родной.
Припев
Здесь, куда не пойди,
Видишь ты на пути
Славу лет боевых,
Славу дней трудовых,
И цветенье, и новь
Золотых вечеров...
Гордо в сердце несу
Их огни и красу.
Припев
МИ САДЖАЄМО САДИ МОЛОДІ
Слова С. Литвина
Музика Л. Поляковського
Цвіте сторона полуднева багата,
Співає наш край молодий,
Завзяті, міцні юнаки і дівчата
Саджають для щастя сади.
Жарке Присивашшя, герой Севастополь
Одягнуть зелене вбрання.
Сади зашумлять про бійців Перекопу
І радощі мирного дня.
Я вірю: розквітне садок яблуневий
Прикраситься даль степова,
Про наше кохання у вечір травневий
Пісні соловей заспіва.
Цвіте сторона полуднева багата,
Співає наш край молодий.
Завзяті, міцні юнаки і дівчата
Саджають для щастя сади.
Слова С. Литвина
Музыка Л. Поляковского
О крае любимом, о солнечном юге
Поют комсомольцев ряды,
Работают рядом друзья и подруги -
Мы садим для счастья сады!
Земля Присивашья, герой Севастополь
Оденут зеленый убор.
О мире, о славных бойцах Перекопа
Сады поведут разговор.
И так расцветут, что не сыщете краше
На вольных просторах степей.
О нашей любви и о юности нашей
В саду запоет соловей.
О крае любимом, о солнечном юге
Поют комсомольцев ряды.
Работают рядом друзья и подруги -
Мы садим для счастья сады!
курсивом выделены слова, повторяющиеся дважды
Я создала и активно наполняю телеграм-канал "Перець". Это лучшие карикатуры из легендарного журнала, начиная с 1922 года.
Заходите, подписывайтесь:
⇦ Ctrl предыдущая страница / следующая страница Ctrl ⇨
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА / МЕНЮ САЙТА / СОДЕРЖАНИЕ ДАННОЙ СТАТЬИ