ЗАГРЕБАЕВА А.А. "МАШИННОЕ ВЯЗАНИЕ", 1981

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА / МЕНЮ САЙТА / СОДЕРЖАНИЕ ДАННОЙ СТАТЬИ

РАСЧЕТ ТРИКОТАЖНОГО ПОЛОТНА

Прежде чем начать вязание изделия, следует выбрать наиболее подходящее для данной пряжи натяжение нити - плотность вязания. Провязываем пробный образец шириной в 10-15 петель, меняя после каждого 10-го ряда плотность. Снимаем образец с машины, отпариваем и по нему выбираем наилучшее натяжение.

Вяжем рабочий образец шириной в 60 петель и длиной в 80 рядов. Через 6-12 часов образец отпариваем с изнаночной стороны. Отпаривать и подсчитывать ряды и петли удобнее, когда образец распялен на четырех вязальных спицах.

Обычно ряды и петли подсчитывают на 10 см образца, но удобнее это делать, воспользовавшись трафаретом. Из плотной бумаги вырезаем квадратную рамку, внутренняя сторона которой равна 10 см. Рамку прикладываем к образцу (в центре) и подсчитываем петли по горизонтали и ряды по вертикали. Результаты делим на 10, получая таким образом количество петель и рядов в 1 см. Это так называемая петельная проба.

Чтобы определить, сколько следует набрать петель, ширину детали в сантиметрах умножаем на количество петель в 1 см. Для определения количества рядов длину детали в сантиметрах умножаем на количество рядов в 1 см.

Если цифры в петельной пробе получаются дробными, то округлять можно только конечный результат перемножения.

На узорах петли и ряды подсчитываем иначе: набираем для рабочего образца, например, 38 петель вспомогательной нитью и провязываем 7-8 рядов. Прокладываем рабочую нить и провязываем ею, например, 40 рядов, заканчиваем вязание вспомогательной нитью. После обработки утюгом измеряем образец по горизонтали (крайние петли в расчет не берем) и по вертикали между полосками, связанными вспомогательной нитью. Если, например, 36 петель составят 12 см, а 40 рядов - 8 см, петельная проба составит соответственно 3 петли в 1 см и 5 рядов в 1 см.

Такой метод можно использовать и для расчета чулочного полотна.

РАСЧЕТ НАКЛОННЫХ ЛИНИЙ

Для точного воспроизведения на полотне наклонных и кривых линий выкройки следует провести расчет уменьшения и прибавления количества петель. Ведь от того, сколько рядов провяжем между двумя убавлениями или сколько петель закроем за один прием, зависит длина и наклон линий.

Для расчета любой наклонной (например, линии реглана АВ на рис. 30, а) проводим из ее концов взаимно перпендикулярные горизонтальную и вертикальную линии.

По вертикали АС определяем количество рядов, а по горизонтали СВ - количество петель, которые надо убавить на данном количестве рядов, чтобы выполнить наклонную. Например, по петельной пробе в 1 см содержится 5 рядов и 3,4 петли; АС - 23 см, поэтому следует провязать 5 p × 23 = 115 р.

Отрезок СВ = 14,7 см, поэтому 3,4 × 14,7 50 п.

Количество рядов у нас превышает количество петель. Делением первой величины на вторую узнаем, через сколько рядов нужно убавлять по 1 петле: 115 р. : 50 п. = 2 р. (15 р. - остаток). Остаток равномерно распределяем между убавлениями (на протяжении всей наклонной): 15 раз убавляем по 1 петле через 3 ряда (2 ряда по расчету + 1 ряд из остатка), а остальные 35 - через 2 ряда. Часто петли убавляют не по одной, а по две, при этом получается красивая "елочка". Тогда количество убавлений сокращается вдвое. В нашем примере вместо 50 будет 25 убавлений. Таким образом, 115 р. : 25 уб = 4 р. (15 р. - остаток).

Рис. 30. Расчет наклонных: а - количество рядов больше количества петель; б - количество рядов меньше количества петель

Из 25 убавлений по 2 петли 15 выполняем через 5 рядов, а 10 - через 4 (сначала убавляем через а затем через 4 ряда).

Если же окажется, что вертикальная прямая короче горизонтальной (рис. 30, б), т.е. количество рядов меньше количества петель, 2-ю величину делим на 1-ю и узнаем, по сколько петель следует убавлять в каждом ряду. Поскольку удобнее это делать через 2 ряда, то полученное число делим на 2.

Например, в плечевом скосе горизонталь КД = 14 см = 42 п., а вертикаль ОК = 4 см 18 р. (петельная проба: в 1 см 3 петли и 4,4 ряда). Определяем, за сколько приемов нужно убавить 42 петли:

18 р. : 2 р. = 9 приемов;

42 п. : 9 = 4 п. (6 п. - остаток).

Остаток равномерно распределяем между убавлениями. В этом примере после каждого 2-го ряда закрываем 6 раз по 5 петель (4 петли из расчета + 1 петля из остатка) и 3 раза по 4 петли. По такому же принципу производим прибавление петель при выполнении наклонных.

Все расчеты записываем на выкройке; как это делается показано на рис. 30. Знак "-" (или "+") означает операцию - убавление (или прибавление). Первая цифра показывает количество убавлений (прибавлений), вторая - количество петель, убавляемых (прибавляемых) в один прием, третья - количество рядов между убавлениями (прибавлениями). Если убавление (прибавление) производим через 2 ряда (т.е. после двух рядов), записываем только две величины, как это показано на рис. 30, б.

Для получения аккуратной линии лучше не закрывать петли, а выдвигать численно равное количество игл в ПНП, тем самым как бы выключая их из работы. Так, выполняя плечевую линию, в нашем приеме мы выдвигаем в ПНП с противоположной от каретки стороны 6 раз по 5 игл и 3 раза по 4 иглы. Это способ так называемого частичного вязания (подробнее смотри ниже).

ЧАСТИЧНОЕ ВЯЗАНИЕ

Частичным вязанием пользуются при выполнении горизонтальных надвязок (вытачки, плечевые скосы, удлинение задних половинок колгот, рейтуз, брюк), сложных контуров (круглые вырезы горловин, окаты рукавов, плавные вырезы пройм), а также для украшения изделий цветными наклонными полосками, ромбами, углами. Различаются два способа частичного вязания: с уменьшением, и наоборот - с увеличением количества работающих игл в данном ряду.

В одном изделии можно применять оба способа частичного вязания (например, выполняя клинья в поперечных юбках, пятки в носках, платки, пончо, вытачки и т.д.).

Частичное вязание с уменьшением количества работающих игл. Набираем для образца 30 петель и провязываем 2 ряда. Каретка и нить слева, все иглы - в РП. Нужное по расчету число игл (например 3) выдвигаем в ПНП от правого края полотна (с противоположной от каретки стороны). Рабочую нить прокладываем на крючки работающих игл и под выдвинутые иглы (рис. 31, а) провязываем 1 ряд. Чтобы в вязаном полотне не было отверстия, нить цепляем за соседнюю неработающую иглу (3-ю справа, рис. 31, б), прокладываем на крючки работающих игл и вяжем 2-й ряд. Каретка слева. От правого края выдвигаем в ПНП следующую группу игл и повторяем описанные операции. Когда слева останется 3 иглы (рис. 32), возвращаем все иглы в РП и, провязав 2 ряда, закрепляем петли или продолжаем вязание. Точно так же можно надвязать правый край полотна, причем в начале образца провязываем 3 ряда, чтобы каретку установить справа.

Рис. 31. Положение нити при частичном вязании: а - нить под выдвинутыми справа иглами; б - нить зацеплена за третью справа выдвинутую иглу

Когда в полотне нужно удлинить середину, иглы выдвигаем по расчету с краев. Набрав для образца 31 петлю, провязываем 4 ряда. Каретка и нить слева. С правого края выдвигаем в ПНП 2 иглы, прокладываем рабочую нить на крючки работающих игл и под выдвинутые иглы. Провязываем 1 ряд. Каретка справа. Рабочую нить цепляем за соседнюю правую неработающую иглу, от левого края выдвигаем 2 иглы в ПНП и провязываем 2-й ряд. Цепляем рабочую нить за соседнюю левую неработающую иглу и повторяем описанные операции до тех пор, пока в центре останутся 3 иглы. Таким образом, надвязка середины выполнена (рис. 33). Каретка слева, возвращаем в РП 14 правых игл, провязываем 1 ряд. Каретка справа, возвращаем остальные иглы в РП, проходим 1 ряд и закрываем петли или продолжаем вязание на всех иглах.

Примечание. Иглы выдвигаем в ПНП всегда с противоположной стороны от каретки

Частичное вязание с увеличением числа работающих игл. Для образца набираем 30 петель, провязываем 2 ряда и выдвигаем все иглы в ПНП. Каретка и рабочая нить слева. Возвращаем в РП 3 левых иглы. Провязываем один ряд, цепляем нить за соседнюю неработающую иглу (4-ю слева). Провязываем 2-й ряд. Каретка слева. Повторяем описанные операции до тех пор, пока все иглы будут возвращены в РП. Провязываем 1 ряд и закрепляем петли (рис. 34). Так же можно удлинить правую сторону полотна.

Рис. 32. Частичное вязание с уменьшением количества работающих игл в ряду. Схема удлинения левого края полотна

Для удлинения середины полотна иглы возвращаем в РП от центра к краям. Набираем для образца 31 петлю, провязываем 2 ряда и переводим нить в центр полотна. Для этого с противоположной от каретки стороны (справа) выдвигаем в ПНП 14 игл и, провязав на оставшихся иглах 1 ряд, выдвигаем в ПНП 14 левых игл. Цепляем нить за соседнюю правую неработающую иглу, провязываем 1 ряд на 3 иглах в центре. Зацепив нить за соседнюю левую неработающую иглу, возвращаем 2 следующие иглы вправо от центра, провязываем 1 ряд.

Рис. 33. Частичное вязание с уменьшением количества работающих игл в ряду. Схема удлинения середины полотна

Рис. 34. Частичное вязание с увеличением количества работающих игл в ряду. Схема удлинения левого края полотна

Цепляем нить за соседнюю правую неработающую иглу, возвращаем 2 иглы влево от центра и продолжаем вязание. Когда все иглы перейдут в РП, вяжем 1 ряд и закрываем петли (рис. 35).

Примечание. Иглы возвращаем в РП всегда в противоположную от каретки сторону

Рис. 35. Частичное вязание с увеличением количества работающих игл в ряду. Схема удлинения середины полотна

РАСЧЕТ СЛОЖНОГО КОНТУРА

Сложным называется контур, в состав которого входит кривая линия (круглый вырез горловины, проймы, окат рукава, закругленный край полочки и т.д.). Чтобы рассчитать сложный контур, производим на чертеже дополнительное построение: проводим к кривой несколько касательных, получая, таким образом, ломаную линию. Затем каждую карательную рассчитываем отдельно как наклонную. Для упрощения условно делим контур на три-четыре части и строим столько же прямоугольных треугольников. Если часть контура совпадает с горизонтальной прямой, это значит, что все петли на данном отрезке мы убавляем или прибавляем в один прием. Если часть контура совпадает с вертикальной прямой, этот отрезок вяжем без изменений.

Рис. 36. Расчет сложного контура: а - окат рукава; б - круглый вырез горловины

Для примера рассмотрим вязание оката вшивного рукава (рис. 36, а). Петельная проба: 1 см = 3 п., 1 см = 4,4 р. Ширина рукава по линии проймы - 38 см, что составляет 3 п. × 38 = 114 п. Высота оката - 15 см, 4,4 p × 15 = 66 р. Сверху по центру 3,5 см (10 петель) и внизу с краев по 2,5 см (7 петель) совпадают с горизонтальными прямыми. Рассмотрим три прямоугольных треугольника, построенные на средней части кривой. Составляющие нижнего, среднего, верхнего треугольников соответственно равны:

вертикаль - 4, 40, 20 рядам;

горизонталь - 5, 20, 20 петлям.

В начале вязания выдвигаем в ПНП по 7 игл с противоположной от каретки стороны, затем 1 раз 3 иглы, 1 раз 2 иглы, 20 раз по 1 игле, 10 раз по 2 иглы. В центре останется 10 игл.

Рассмотрим пример расчета круглого выреза горловины (рис. 36, б). Ширина горловины - 7 см, или (3 п. × 7) 21 п. Глубина горловины - 8 см, или (4,4 р. × 8) 36 р. Нижняя часть контура шириной 2 см (6 петель) совпадают с горизонталью, верхняя часть около плеча шириной 2 см (8 рядов) совпадает с вертикалью. Для расчета строим два прямоугольных треугольника. Их составляющие равны: вертикаль - 4 и 22 рядам; горизонталь - 4 и 11 петлям. При вязании выдвигаем от середины переда (с противоположной от каретки стороны) в ПНП 1 раз 6 игл, 2 раза по 2 иглы, 11 раз по 1 игле и без изменений провязываем оставшиеся 8 рядов.

Примечание. Сложный контур может включать убавление и прибавление не только через 2, но и через 3-4 ряда и т.д.

РАСЧЕТ ДЕТАЛЕЙ ПРИ ПОПЕРЕЧНОМ ВЯЗАНИИ

Выкройку детали, которую будем вязать поперек, поворачиваем на 90°, чтобы линия середины стала горизонталью, а линия низа - вертикалью. Тогда мерки длины будут выражаться в петлях, а мерки ширины - в рядах. Горизонтальные вытачки будут выполняться как вертикальные, и наоборот. Наклонные линии и сложные контуры рассчитываются так, как указано выше.

РАСЧЕТ ДЕТАЛЕЙ ПРИ КОСОМ ВЯЗАНИИ

Вяжем рабочий образец, определяем петельную пробу (в нашем примере 1 см = 3 п., 1 см = 4,4 р.) и выбираем угол наклона, например, такой, который получается при смещении петель на 1 иглу через 2 ряда. В этом случае, если наберем 30 петель (10 см) и провяжем 2 ряда, а затем будем выдвигать в ПНП по 1 игле только с одной стороны, нам придется провязать 60 рядов. Определим по петельной пробе, составив соответствующую пропорцию, протяженность 60 рядов в сантиметрах:

4,4 р. : 1 см = 60 р. : x см;
х = (60 × 1) / 4,4 = 13,6 см.

Построим контрольный треугольник ABC (рис. 37), в котором горизонтальный катет (катет петель) АС = 10 см, а вертикальный катет (катет рядов) АВ = 13,6 см.

Одна сторона детали (или линия середины детали) должна совмещаться с гипотенузой ВС треугольника. Наклонные линии и сложные контуры рассчитываются по общему правилу.

При ином угле наклона (смещение будет равно, например, 2 иголкам через 3 ряда и т.д.) в соответствии с расчетом строится треугольник с другими параметрами.

Рис. 37. Расчет косого вязания

Часто детали изделий украшают сложными геометрическими рисунками и цветными наклонными полосами, которые выполняются частичным вязанием без смены его направления. В этом случае контрольный треугольник нужен для того, чтобы правильно нанести рисунок на выкройку. Например, перед джемпера украшен косыми цветными полосками (рис. 38). Контрольный треугольник ABC располагаем так, чтобы катет петель АС совпадал с линией низа, а катет рядов АВ шел параллельно линии середины изделия. Отметив на линии низа ширину каждой полоски, проводим через полученные точки линии, параллельные гипотенузе ВС.

Рис. 38. Разметка косых полос на выкройке с использованием контрольного треугольника

ВЫТАЧКИ

Горизонтальные вытачки

Расчет и особенности технологии вязания горизонтальных вытачек рассмотрим на примере нагрудных вытачек, за счет которых удлиняется только середина переда.

Рис. 39. Вязание горизонтальных вытачек: а - первый способ; б - второй способ; в - третий способ

Длину, глубину и расстояние до вытачки определяем по выкройке. Например, при петельной пробе 1 см = 3 п., 1 см = 4,4 р. длина вытачки составляет 10 см = 30 п., а глубина - 4 см = 17,6 р. 18 р.

Поскольку горизонтальные вытачки выполняются частичным вязанием, сразу определяем количество приемов:

18 р. : 2 р. = 9 приемов;
30 п. : 9 = 3 п. (3 петли - остаток).

Первый способ

В изделии без застежки, довязав до вытачек, от краев полотна в каждом ряду выдвигаем в ПНП с противоположной от каретки стороны 3 раза по 4 иглы (3 иглы + 1 из остатка) и 6 раз по 3 иглы. Таким образом, в 18 рядах с обеих сторон будет выдвинуто по 30 игл. В двух следующих рядах (сначала с одной, затем с другой стороны) в РП возвращаем сразу по 30 игл и продолжаем вязать (рис. 39, а).

В изделии с застежкой вытачку вывязываем отдельно на каждой полочке. Когда каретка находится у середины переда, от линии бока по расчету выдвигаем иглы в ПНП.

Второй способ

Для получения менее заметной вытачки, глубину ее разделим пополам: 18 р. : 2 = 9 р., т.е. 4,5 приема. Дробное число округляем до целой величины:

18 р. + 2 р. = 20 р. (или 10 приемов);
10 : 2 = 5 приемов;
30 п. : 5 = 6 п.

В изделиях без застежки в каждом ряду от краев полотна выдвигаем в ПНП 5 раз по 6 игл. Таким образом, в 10 рядах выдвинем все иглы по длине вытачки. Для второй половины вытачки возвращаем к краям в РП 5 раз по 6 игл (рис. 39, б). Для того чтобы не цеплять рабочую нить за одну и ту же иглу, увеличивая тем самым утолщение, в первый раз возвращаем в РП вместо 6 игл 3, а затем по 6 игл.

В изделиях с застежкой вытачки вывязываются отдельно на каждой полочке.

При большой глубине вытачек, когда от краев выдвигаем иглы группами по 2-3, лучше провязать посередине вытачки несколько полных рядов, получив, таким образом, вместо одной большой вытачки две маленькие. Например, выдвинутые 30 игл возвращаем в РП, провязываем 2-4 ряда на всех иглах, снова выдвигаем 30 игл в ПНП и возвращаем в направлении к боку 5 раз по 6 игл.

Третий способ

Наклонная вытачка - самая незаметная. Ее применяют в таких случаях: когда обыкновенная горизонтальная вытачка исказит узор на изделии; когда вяжем мужское изделие на фигуру с очень выпуклым животом; когда вместо очень глубокой вытачки (больше 8 см) нужно провязать две: одну - наклонную, другую - горизонтальную.

Рассчитываем наклонную вытачку по первому способу. Распределяем ее от линии талии (или линии бедер.) до линии груди (рис. 39, в). Например: длина вытачки - 36 петель, глубина - 18 рядов (1 приемов), а от линии талии до линии груди - 88 рядов. Определяем количество рядов между частями вытачки

88 р. : 9 приемов = 9 р. (7 р. - остаток).

Рассмотрим вязание наклонной вытачки от линии талии в изделии без застежки. Каретка справа. От левого края полотна выдвигаем в ПНП 4 иглы, провязываем 1 ряд. Каретка слева. То же самое делаем с правого края. Каретка справа. Левые 4 иглы возвращаем в РП, провязываем 1 ряд - 1-й из 9 следующих промежуточных рядов. Каретка слева. Правые 4 иглы возвращаем в РП, провязываем 2-й ряд. Провязав еще 7 рядов до второй части вытачки, выдвигаем в ПНП очередную группу игл, причем каждая группа увеличивается на 4 (4, 8, 12, 16 и т.д.). Закончив вытачку, довязываем до линии груди 7 рядов (остаток).

Если необходимо выполнить две вытачки, то горизонтальную выполняем (первым или вторым способом) после наклонной. Если грудь невысокая, а рисунок сложный, можно перед вывязать подлиннее и, соединяя детали, припосадить его на уровне груди, заменяя этим нагрудную горизонтальную вытачку. В мужских изделиях наклонную вытачку начинаем вывязывать от подгиба.

Вертикальные вытачки

Длину, глубину и середину вытачек определяем по выкройке. На центральную иглу (посередине вытачки) переносим петли с двух соседних игл (свободные иглы оставляем в РП). С краев полотна постепенно перевешиваем все петли к центральной игле, заполняя освободившиеся иглы внутри полотна и высвобождая по 1 игле с краев (возвращаем их в ЗНП). Вяжем расчетное количество рядов, не меняя центральную иглу вытачки по конца вязания.

Чаще выполняют одновременно две вытачки (на полотнище юбки, спинке приталенного изделия и т.д.). Определив по выкройке центральные иглы обеих вытачек (например, 47-е иглы от краев полотна), перевешиваем на них петли с двух соседних игл (46-й и 48-й). Одноигольным деккером переносим эти 3 петли с центральных игл (47-х) на освободившиеся иглы к середине полотна (на 48-е). Все петли от краев полотна переводим к центру, заполняя освободившиеся 2 иглы внутри полотна и освобождая по 2 крайние иглы (их возвратить в ЗНП). Для перемещения петель края полотна освобождаем из - под платин. С каждым убавлением петель центральные иглы вытачек смещаются к середине полотна на 1 иглу.

Например, длина вытачки - 15 см, т.е. 66 р. по нашей петельной пробе.

Глубина вытачки - 4 см,
3 п. × 4 см = 12 п.,
12 п. : 2 = 6 п.,
66 р. : 6 п. = 11 р.

Убавляем одновременно по 2 петли через 11 рядов (рис. 40). Если центрами вытачек сделать 2 иглы, "дорожка" посередине вытачки станет шире.

При вязании вытачки от линии талии вверх внутри полотна прибавляем петли. От центральной иглы отодвигаем в обе стороны на одну иглу все петли: свободные иглы заполняем игольными дугами. Если выполняем одновременно две вытачки, то от центральных игл отодвигаем петли на две иглы к краям машины. Центральные петли переносим на одну иглу также к краям полотна. Две свободные иглы около центральных игл заполняем игольными дугами. С каждым очередным прибавлением петель центральные иглы смещаются на одну иглу к краям полотна.

Рис. 40. Вязание вертикальных вытачек

При вязке изделий из тонких ниток на большой плотности (от "0" до "3") или сложным узором, петли переносить сложнее, поэтому вертикальные вытачки выполняем как разрезы. По окончании работы края разрезов сшиваются вручную вертикальным швом № 2. Все убавления и прибавления производим, отступив от краев вытачки на 2 петли. Полотно вяжем частями: при одной вытачке - две части, при двух - три части. Пока вяжем одну часть, остальные иглы находятся в ПНП, а чтобы основные петли не пачкались, на этих иглах предварительно следует провязать один ряд вспомогательной нитью и распустить ее в начале вязания следующей части. На шов прибавляем 1 петлю, поскольку внутри полотна все иглы заняты, временно переносим петли с нужных игл на соседние выдвинутые. Например, в РП со стороны каретки находятся 46 игл. Петлю с 47-й иглы перевешиваем на 48-ю (на ней на время вязания первой части остаются 2 петли, свободную 47-ю иглу ставим в РП). Все остальные иглы выдвигаем в ПНП. До первого убавления надо провязать не менее 4 рядов, тогда вытачка будет аккуратнее.

От линии талии до линии груди для вытачек петли прибавляются. Закончив поочередно боковые стороны полотна, переносим прибавленную на шов петлю на соседнюю иглу (с 47-й на 46-ю). На 46-х иглах теперь по 2 петли. В начале вязания средней части полотна возвращаем на место снятые ранее петли - с 48-х на 47-е. Для прибавления к средней части по одной петле на шов с обеих боковых частей освобождаем по одной игле: сдвоенные петли с 46-х игл снимаем на английские булавки, а свободные иглы оставляем в РП. В средней части до линии талии петли убавляем по расчету, а от линии талии к линии груди - прибавляем. Когда средняя часть будет готова, прибавленные на шов петли переносим на крайние иглы этой части (с 46-х на 47-е), а на освободившиеся иглы возвращаем с английских булавок сдвоенные петли. Все иглы возвращаем в РП и продолжаем вязание.

Одновременно с вытачками внутри полотна вяжем боковые, совпадающие с краем полотна, поэтому выполняются они как обычные убавления или прибавления петель. Если ряды, в которых петли убавляют или прибавляют в боковых и внутренних вытачках, не совпадают, на выкройке или в рабочей тетради при расчете отмечаем номера этих рядов отдельно для каждой вытачки.

Если разница между обхватом бедер и обхватом талии невелика (до 8 см), вертикальные вытачки можно заменить постепенным увеличением плотности от бедер к талии и уменьшением ее от талии к груди. В этом случае увеличиваем глубину боковых вытачек.

Иногда вертикальные вытачки заменяют широкой резинкой на талии (1х1, 2х1 и т.д.).

⇦ Ctrl предыдущая страница / следующая страница Ctrl ⇨

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА / МЕНЮ САЙТА / СОДЕРЖАНИЕ ДАННОЙ СТАТЬИ 

cartalana.orgⒸ 2008-2020 контакт: koshka@cartalana.org