ПАВЕЛ ЛИПАТОВ "УНИФОРМА КРАСНОЙ АРМИИ И ВЕРМАХТА", 1995

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА / МЕНЮ САЙТА / СОДЕРЖАНИЕ ДАННОЙ СТАТЬИ

Караульная и некоторые специальные формы одежды

Комначсостав нес караульную службу в повседневном обмундировании с облегченным снаряжением, дополненным кобурой, а в кавалерии и конной артиллерии - шашкой на чресплечной портупее. Допускалось ношение кожаных перчаток при летней форме. Коменданты железнодорожных и водных участков надевали на левый рукав красную повязку с золотыми кантами и вышитыми серебром крыльями с золотой звездочкой на скрещении ключа, молотка и вертикально стоящего якоря. Красноармейцы при караульной форме имели табельное оружие, подсумок и противогаз. В кавалерии и конной артиллерии противогаз держали справа на укороченной плечевой лямке, обязательно носили шпоры.

Вне строя командирам разрешалось пальто - реглан или с втачным рукавом - из черной или темно-коричневой кожи. Знаков различия на его воротнике могло и не быть.

"Пользовались спросом" также непромокаемый серый плащ-пальто с петлицами и брезентовые летние сапоги серого или защитного цвета (о чем, в частности, свидетельствует фотохроника Халхин-Гола).

В холод надевали полушубки, куртки на вате типа бушлатов, постовые тулупы. На рубеже 20-30-х гг. ввели кавалерийскую ватную куртку, командирскую бекешу защитного цвета с барашковым воротником, шапку-финку - они встречаются и в кадрах хроники Великой Отечественной.

Фотообъектив запечатлел и немало отклонений от правил ношения военной формы - особенно много вольностей позволяли себе высшие командиры.

Согласно совершенно секретной директиве Наркомата обороны от 17 августа 1940 г. бывшие армии Эстонии, Латвии и Литвы преобразовывались соответственно в 22-й, 24-й и 29-й стрелковые корпуса РККА с сохранением национальной формы одежды, но без погон и со знаками различия начальствующего состава Красной Армии.

Нововведения 41-го года

На основании постановления Совнаркома и ЦК ВКП(б) от 19 января 1941 г. был издан 1 февраля приказ наркома обороны №005, предусматривавший унификацию формы одежды и ее приближение к условиям военного времени.

Приказом отменялись особая форма казачьих частей, открытые френчи комначсостава авиации и бронетанковых войск, курсантская летняя фуражка, окантовка хлопчатобумажного обмундирования и пилоток комначсостава.

Вводились: для курсантов и красноармейцев - суконная пилотка вместо фуражки; для всех строевых командиров, курсантов, младшего начальствующего и рядового состава всех родов войск - хлопчатобумажная куртка на вате; для всех старших и средних командиров и политработников на мирное время - однобортный мундир из габардина цвета хаки на пяти латунных пуговицах и к нему шаровары из той же ткани. Воротник мундира - стоячий жесткий с петлицами. Для начсостава штабов и тыловых частей оставались френч и брюки навыпуск.

Для курсантов, младшего начсостава сверхсрочной и срочной службы парадно-выходной мундир шился из полугрубого сукна цвета хаки на пяти светлых пуговицах для ношения зимой и летом. Мундир красноармейца - хлопчатобумажный с черными пуговицами.

Этим же приказом шинель укорачивалась на 3-4 см. Командно-начальствующему составу на военное время установили однобортную шинель на крючках.

Ряд положений наркомовского приказа выполнили не до конца - началась война, стало не до парадных мундиров. Не вполне удалась и отмена казачьей формы: во-первых, не хватало обмундирования на замену, во-вторых - казаки попросту не хотели расставаться с одеждой, возрожденной после долгих лет расказачивания. Также сыграли роль извечное разгильдяйство и неповоротливость интендантов. В результате в первые месяцы войны картина была довольно пестрой: и в действующей армии, и в тылу носили как старое, формально отмененное, так и нововведенное обмундирование.

В 1941 г. для комначсостава взамен шинели образца 1935 г. ввели новую - того же покроя, что и генеральская, но из серого шинельного сукна и без окантовки; по борту - пять пуговиц со звездой. В сущности, вернулись к традиционной русской офицерской, которая, впрочем, называлась офицерским пальто-шинель была на крючках. Меж тем в войсках НКВД подобную шинель, но на шести пуговицах по борту (практически существующего образца) носили уже несколько лет.

15 апреля 1941 г. в обмундирование войск и органов НКВД и НКГБ внесли изменения, во многом сходные с армейскими, но с учетом ведомственных отличий.

Комендантам железнодорожных и водных участков предписывалось носить новую фуражку - с красным верхом и кантами: зеленым - по тулье и красным - по верху черного околыша.

Весной 1941 г. ввели хлопчатобумажный бушлат на вате с двубортной застежкой на большие форменные пуговицы. Полочки и спинка с двухмысковой кокеткой, от мысков вниз по спине настрачивались широкие полосы из той же ткани со шлевками-пропусками для ремня. Рукава - с хлястиками, на концах воротника - шинельные петлицы. Этот бушлат, продержавшийся до конца 60-х, предназначался для рядовых и сержантов, но иногда служил и старшим начальникам: так, в нем на передовой под Севастополем часто появлялся генерал И.Е. Петров.

Война потребовала дальнейшей унификации формы. Августовским приказом в действующей армии и маршевых частях отменялись нарукавные знаки, канты на обмундировании и генеральские лампасы, вводились защитного цвета петлицы и знаки различия. На практике и этот приказ исполнялся отчасти. Непросто выпороть уже вшитые канты, еще труднее - обеспечить войска новыми знаками. Потому и мелькали на защитных петлицах эмалевые шпалы и треугольники, латунные эмблемы родов войск, а на рукавах у комиссаров и на защитных фуражках - красные звезды. Изредка встречались также латунные командирские знаки различия с зеленой эмалью и зеленые суконные звезды политработников с алой шелковой обшивкой и золотой вышивкой серпа и молота.

А вот в армии К.К. Рокоссовского командирам предписывалось носить цветные петлицы! Четкое, ясно различимое обозначение званий предпочиталось псевдомаскировке. Ведь в противном случае полевого командира отличало от бойца только снаряжение.

Для военнослужащих-женщин 3 августа ввели берет, полевое платье, а также пальто, которое, впрочем, не прижилось - обычно по фигуре подгонялась мужская шинель. Сшивной суконный берет цвета хаки сменился валяным. Интересно, что платье, которое носят ныне при полевой форме, с 1941 г. почти не претерпело изменений: те же полукруглые карманы, образованные передней деталью юбки, те же прорезные нагрудные с листочком на пуговице. Только добавились вертикальные вытачки на полочках да упразднен прошитый пояс, перекрывающийся снаряжением.

Форма одежды РККА 1941-1942 гг.

Внизу слева - женщина-военфельдшер в летнем полевом платье и берете.

Посередине - сверху вниз: полевая петлица старшего лейтенанта или политрука, полевая петлица майора артиллерии или батальонного комиссара, шинельная полевая петлица старшины пехоты, полевая петлица генерал-лейтенанта.

Справа - сверху вниз: снайпер - младший лейтенант в ватной телогрейке и брюках, командир-танкист в комбинезоне на овчине, генерал-лейтенант Л.А. Говоров в шинели красноармейского покроя

Петлицы нашивались на отложной воротник платья, а использовалось оно комначсоставом наряду с гимнастеркой и юбкой защитного цвета из шерсти или хлопка.

Регулировщики движения с началом войны получили на левый рукав черный ромб с белой обводкой и буквой Р в белом же круге. Ромб мог нашиваться и на красную повязку.

25 августа телогрейка-подбушлатник приобрела стояче-отложной воротник с петлицами. Она застегивалась петлями-шлевками на пять больших пуговиц, а манжеты рукавов - аналогичным образом на малые; по бокам имелись шлевки для ремня. В боковые швы пол вшивались накладные открытые карманы. В обиходе называемая фуфайкой, телогрейка исправно служила полевой верхней одеждой и бойцу и командиру.

18 июля вышло постановление Госкомобороны "О мероприятиях по обеспечению Красной Армии теплыми вещами на зимний период 1941/42 г.". Уже в первую военную зиму тыл постарался обеспечить фронт теплым обмундированием. Командный состав носил под шинелями овчинные жилеты, хорошо согревавшие и не стеснявшие движений. Многие бойцы и командиры были в добротных романовских полушубках, служивших и неплохим маскировочным средством. В них ходили и танкисты, хотя протискиваться в танковый люк при этом было трудновато, да и пачкались они быстро.

В старой русской армии на внутренней стороне крытых мехом воротников шинели и бекеши предписывалось нашивать положенные полку петлицы. В РККА их начали было размещать на нижней стороне воротника полушубков - мол, если тот поднят, будет видно звание. При этом не учли, что опущенный воротник часто закрывал петлицы гимнастерки. С введением погон вопрос отпал.

Зимняя форма одежды 1941-1942 гг.

Вверху - слева направо: капитан в полушубке, лыжник-автоматчик в зимнем маскировочном костюме, пехотинец в шинели, политрук войск НКВД.

Слева внизу - генерал-лейтенант К.К. Рокоссовский в шинели образца 1940 г., папахе и фетровых бурках, с кобурой маузера

В дивизиях народного ополчения под Москвой и Ленинградом встречалась самая архаичная одежда. Из цейхгаузов выгребалось все - и шинели-кафтаны со следами споротых "разговоров", и меховые шапки-финки без звезд, которых на всех не хватало. А вот дивизии НКВД отличались отменным обмундированием.

У высших командиров нередки были кожаные регланы на овчине и с меховыми воротниками, шапки с кожаным верхом. Многие генералы носили вместо кокард пятиконечные звезды - Н.А. Гаген, И.И. Масленников, И.Г. Захаркин, Л.А. Говоров и другие.

Под каску надевался вязаный подшлемник (в свернутом виде походивший на лыжную шапочку) - серый, коричневый или зеленоватый, с отверстием для лица и откидывающимся внутренним клапаном, подняв который можно было закрыться до самых глаз.

Награды и знаки первых лет войны

До войны и в первые ее месяцы награды СССР вручали в Кремле. В конце 1941 - начале 1942 г. право награждения от имени Президиума Верховного Совета получили Военные советы фронтов, флотов, армий и флотилий, а в дальнейшем - и командиры, до полка включительно. Отменили этот порядок в 1947 г.

Война вызвала необходимость в новых наградах. Первой стал двухстепенной орден Отечественной войны, который учредили 20 мая 1942 г., а начали вручать с июля. Его чеканили из золота или серебра и подвешивали к прямоугольной колодке, обтянутой красной лентой и привинчивающейся к обмундированию на правой стороне груди.

29 июля 1942 г. для командного состава ввели ордена Суворова трех степеней, Кутузова двух степеней (третья добавилась 8 февраля 1943 г.) и Александра Невского, изготовляемые из платины, золота, серебра и до 19 июня 1943 г. носимые на таких же колодках, как у "Отечественной войны". Первые награждения орденами Суворова и Кутузова состоялись в январе - феврале 1943 г. Точных правил ношения пока не было, и первые кавалеры прикрепляли их слева, справа или выше ордена Красного Знамени.

В соответствии с решением Ставки Верховного Главнокомандования 18 сентября 1941 г. четыре стрелковые дивизии переименовали в гвардейские. Для них предполагалось установить особую форму, но только 21 мая 1942 г. был учрежден нагрудный знак "Гвардия" (почти не изменившийся по сей день) и особые воинские звания.

14 июля 1942 г ввели нашивки за ранения: золотистые - за тяжелые, красные - за легкие или за контузии. Их нашивали на клапан в цвет обмундирования и размещали справа - выше орденов и знаков, на их месте или рядом.

Форма одежды Красной Армии в 1942 г.

Слева направо: сержант-автоматчик в бушлате образца 1941 г., лейтенант истребительно-противотанковой артиллерии, гвардии майор в летней полевой форме, генерал-майор в полевой форме и летнем пальто.

Справа внизу - нашивки за ранения

Рядовые и младшие командиры различных родов войск носили на правой стороне груди знаки отличных специалистов. С 21 мая 1942 по 10 июня 1947 г. для армии и флота было учреждено 22 таких знака щитовидной формы, с серпом и молотом посередине красного медальона, по белому ободку которого шла соответствующая надпись: "Отличный пулеметчик", "Снайпер", "Отличный танкист" и т.д. Основой знакам послужил один из прототипов ордена Отечественной войны. Носили их с гордостью, а танкисты, в нарушение правил, - нередко и на комбинезонах.

Для истребительно-противотанковой артиллерии Наркоматом обороны с 1 июля 1942 г. вводилась особая нашивка, носимая на рукаве над левым локтем, - черный ромб с красной окантовкой и скрещенными посередине желтыми пушками.

Унификация воинских званий

3 марта 1942 г. ГКО ввел персональные звания для артиллеристов - инженеров и техников: техник-лейтенант, инженер-капитан, генерал-лейтенант артиллерийско-технической службы и другие. На петлицы полагалась эмблема инженерно-технического состава. 8 марта аналогичное нововведение коснулось автобронетанковых войск.

Интендантам взамен "служебных" званий были установлены строевые, от лейтенанта до полковника интендантской службы, и эмблема в петлице, ранее присвоенная генералам, - серп и молот с красной звездой.

14 сентября 1942 г. артиллерийским начальникам сo средним техническим образованием были введены звания от капитана до полковника артиллерийско-технической службы с ношением в петлицах с 30 сентября посеребренных технических эмблем.

Указом от 9 октября 1942 г. Президиум Верховного Совета СССР ввел полное единоначалие, упразднив институт военных комиссаров. Пункт пятый предусматривал для всех политработников общие с командным составом звания и знаки различия. До 1943 г. этот приказ не исполнялся.

Введение погон и новых воинских званий

Новые знаки различия и форму одежды начали разрабатывать с середины 1942 г., взяв за основу галунные и полевые погоны царской армии. Иска ли старых мастеров, некогда ткавших золотые рисунчатые ленты, возрождали полузабытую технологию. Кроились пробные образцы - пышные и архаичные двубортные парадные мундиры-сюртуки с золотым шитьем и густыми эполетами. Новую форму предполагалось ввести только в гвардии, но Сталин решил надеть погоны на всех.

Указ Президиума Верховного Совета СССР "О введении новых знаков различия для личного состава Красной Армии" датирован 6 января 1943 г. В соответствии с ним сталинским приказом №25 от 15 января устанавливаются полевые погоны для действующей армии и отправляемых на фронт частей. Остальным предписывается носить повседневные, предназначавшиеся также для парадной формы.

Перейти на погоны в срок, установленный указом (с 1 по 15 февраля), не удалось: еще на Курской дуге у некоторых летчиков и танкистов были петлицы.

Вводились и правила ношения новой формы. Старая тоже допускалась: на фронтовых фото вплоть до 44-го заметны следы споротых петлиц на отложных воротниках гимнастерок (уж не тех ли "счастливых, заговоренных от пуль и осколков?).

Не успело появиться описание погон Маршала Советского Союза, как последовал приказ об их изменении. Большую выпуклую серебряную звезду, вышитую почти во всю ширину золотого с зигзагами галуна, дополнил вышитый шелком пяти цветов Герб Советского Союза. Указ ПВС СССР издан 1 февраля, приказ замнаркома обороны генерала А.В. Хрулева - 4 февраля, а 6 марта звание Маршала Советского Союза было присвоено И.В. Сталину.

В феврале вводились погоны и для маршалов артиллерии, авиации и бронетанковых войск; сами же звания существовали с 16 января. Так что капитуляцию фельдмаршала Паулюса 31 января начальник артиллерии Красной Армии Н.Н. Воронов, получивший звание маршала артиллерии 18 января, принимал в кителе с петлицами генерал-полковника.

Погоны маршалов родов войск имели в нижней части вышитую серебром выпуклую 50-мм звезду, над нею серебряной канителью вышивалась эмблема рода войск.

Поле повседневных генеральских погон - из золотого галуна шириной 6 см, на полевые шел шелковый, защитного цвета с зигзагами, а звезды и знаки были как на повседневных.

Генеральские галуны для военных медиков, ветеринаров и юристов - серебряные, шириной 4 см; полевые - защитного цвета; звезды и эмблемы - золотого шитья, противоположно прибору галунов, как было принято в русской армии.

Повседневные и полевые погоны Маршалов Советского Союза, маршалов и генералов артиллерии и бронетанковых войск, генералов общевойсковых, медицинской и ветеринарной службы, а также высшего начсостава военно-юридической службы имели алую окантовку; маршалов и генералов авиации - голубую; генералов технических войск и интендантской службы - малиновую.

На генеральских погонах - шестиугольных, с параллельными сторонами и косо срезанными верхними уголками, - одна звездочка обозначала генерал-майора, две - генерал-лейтенанта, три - генерал-полковника, четыре - генерала армии. 22-мм звездочки вышивались серебром вдоль погона, для узкого применялись 20-мм золотые. Жесткие генеральские погоны, с пришитыми с изнанки хлястиками и шлевками, крепились 18-мм золотыми гербовыми пуговицами.

Звания от младшего лейтенанта до генерал-полковника медицинской или ветеринарной службы Госкомобороны ввел 2 января; для инженерно-технического, юридического и административного состава позже - 4 февраля. А до этого, при уже утвержденных погонах, армейские правоведы именовались по-старому.

Если медики и юристы бригадного ранга переаттестовывались в полковников без осложнений, то с политработниками таковые возникали: генеральские звезды светили далеко не всем бригадным комиссарам, а "разжалования" в полковники они не желали, вот и носили, в нарушение приказов и правил, свои ромбы.

"Контрреволюционное" слово "офицер" возродилось в первомайском приказе Наркома обороны в 1942 г., но узаконено было лишь в 1943-м - июльскими и августовскими указами Президиума Верховного Совета СССР.

Пятиугольные офицерские погоны (съемные, с хлястиком) изготовлялись из галуна с цветными просветами - металлического или шелкового, золотистого либо серебристого. И галунные повседневные, и защитные полевые имели подбой приборного сукна цветом по роду войск или службе. Для экономии часто делалась только выпушка, а низ погона покрывался дешевой тканью.

Малиновый цвет отличал пехоту и интендантскую службу; светло-синие канты - кавалерию; голубые - авиацию; красная окантовка - артиллерию, автобронетанковые войска, медицинскую и ветеринарную службы; черная - инженерно-технические войска.

На погонах офицеров внутренних войск просветы и канты погон были синие (васильковые), у пограничников - зеленые.

Просветы на жестких галунных повторяли цвет окантовки; на мягких полевых они делались из тесьмы 5-мм - бордовые у командного состава и коричневые у тех, кому полагались повседневные серебряные погоны. Старший состав имел два просвета, средний - один.

13-мм металлические звездочки полагались лейтенантам и капитанам, 20-мм - майорам, подполковникам и полковникам. На узких погонах старшего начсостава медиков и юристов звездочки были меньше - 16 мм. 18-мм пуговицы желтого металла со звездой красились для полевых погон в защитный цвет. Серебристые звездочки и эмблемы белого металла носились и на полевых, и на повседневных (золотистые - на погонах различных служб, с одним отличием у ветеринаров, чья эмблема была серебристой).

Помещали эмблему между пуговицей и верхней звездой.

Образцы погон маршалов, генералов и офицеров Красной Армии и НКВД образца 1943 г.

Верхний ряд: повседневный погон Маршала Советского Союза, повседневный погон маршала артиллерии, полевой погон генерал-полковника технических войск, общегенеральские полевая и повседневная петлицы, повседневный погон генерал-лейтенанта артиллерии, повседневные петлицы генералов артиллерии и бронетанковых войск, генералов медицинской и ветеринарной служб, повседневный погон генерал-майора юстиции (диввоенюриста).

Нижний ряд: повседневные погоны полковника ветеринарной службы НКВД, подполковника электротехнических частей, инженер-майора бронетанковых войск, капитана пограничных войск, старшего лейтенанта интендантской службы, старшего лейтенанта медицинской службы

Пехотная эмблема-мишень осталась лишь у пограничных и внутренних войск.

Сочетания звездочек и просветов по сей день те же, но тогда подполковники и полковники носили звезды между просветом и кантом, а не на просветах, как ныне, хотя уже в 1944 г. встречалось расположение звезд, подобное современному. Ширина погон вместе с окантовкой составляла 6 см, у врача - 4,5 см. Длина - от 14 до 16 см, но иногда и больше.

С лета 1943-го младший командный и начальствующий состав стал называться сержантским. Его пятиугольные погоны, тех же размеров, что и офицерские, шили из сукна: полевые - из защитного, повседневные - из цветного. В отличие от офицеров у сержантов и рядовых окантовка полевых и повседневных погон в одних случаях совпадала, в других - полевые окантовывались по цвету поля повседневных.

У пехотинца повседневные погоны были малиновые с черным кантом, полевые - с малиновым. Кавалерийские повседневные - светло-синие с черной окантовкой, у полевых она делалась светло-синей. Военные медики и ветеринары носили темно-зеленые погоны с алыми кантами; полевые сержантские у медиков окантовывались темно-зеленым. Авиация получила голубые погоны с черным кантом и полевые защитные - с голубым. В артиллерии и автобронетанковых войсках погоны окантовывались алым - и черные повседневные, и полевые. Черными они были и у красноармейцев и сержантов технических войск, но с черным же кантом.

Звания от ефрейтора до старшего сержанта обозначались такими же сочетаниями нашивок, как и теперь. У старшины широкая поперечная нашивка образовывала с 15-мм продольной Т-образный "молоток". На повседневных погонах нашивки были золотистые или серебристые, на полевых - бордовые или коричневые. Галун обычно использовался шелковый. Латунные эмблемы по родам войск и службам полагались только на повседневные погоны и носились ниже нашивок, но встречались и на полевых - фронтовикам хотелось хоть чуточку принарядиться.

18-мм латунные пуговицы со звездой, полусферические или с выштампованным бортиком, не имели никакого покрытия на повседневных погонах и красились в защитный цвет для ношения на полевых.

Приказ № 25 предписывал на повседневные погоны красноармейцев и сержантов наносить трафаретом номерные и буквенные шифровки, отмечавшие принадлежность к определенным частям. В Красной Армии это нововведение не прижилось, а вот на краповых с синим кантом погонах НКВД номера и буквы ставились, обозначая полки и отдельные батальоны - этапные, конвойные, железнодорожные. Наряду с пехотной "мишенью" на погонах помещались эмблемы войск связи, медслужбы, артиллерийские, танковые, летные.

Эмблемы родов войск имели и пограничники; у рядовых и сержантов погоны были зеленые с малиновой окантовкой.

Курсанты военных училищ и школ и рядовые и сержанты соответствующих родов войск носили погоны одинаковой расцветки, но курсантские имели в нижней части шифровку училища, а по окантованному краю обшивались 13-мм шелковым галуном: желтым - для командного и серебристым - для интендантского, военно-технического, военно-медицинского и военно-ветеринарного. Пуговицы и эмблемы были латунные.

Расцветки полевых петлиц и погон совпадали полностью, повседневных - в основном. Так, в медицинской и ветеринарной службах повседневные петлицы офицеров были темно-зеленые с алой окантовкой (цвета околыша фуражки), полевые - тоже с алым кантом (как и погоны). Военюристы же носили петлицы общевойсковой пехотной расцветки - малиновые, хотя канты их узких серебряных погон были алые. Командный состав артиллерии и бронетанковых войск вместо черных бархатных петлиц зачастую довольствовался суконными красноармейскими.

Маршалам Советского Союза и общевойсковым (пехотным и кавалерийским) генералам полагались петлицы алого сукна с вышитым канителью золотым кантом; также с золотой окантовкой они были у генералов артиллерии и танковых войск (черные бархатные), авиации (голубые) и технических войск (малиновые); генералы медицинской и ветеринарной служб носили темно-зеленые петлицы с кантом из серебряной канители. Полевые петлицы генералов и маршалов - цвета хаки, с золотой (серебряной) окантовкой. Пуговицы на них окрашивались в тот же защитный цвет, а на повседневных - пришивались большие золоченые, с гербом у генералов, со звездой у прочих военнослужащих.

Шинельные петлицы имели форму и размеры прежних гимнастерочных.

Во внутренних и пограничных войсках погоны первоначально были фестончатой, бутылочной формы, но вскоре приобрели очертания армейских. Вдоль зигзага генеральского погона (большинство генералов НКВД до июня 1945 г. носили звания комиссаров госбезопасности) проходил синий просвет шириной 5 мм. У генералов погранвойск просвет был зеленый - но это вызвало претензии Верховного Главнокомандующего, и пограничники надели общевойсковые погоны. Околыши фуражек, лампасы, канты также сменили цвет на алый.

⇦ Ctrl предыдущая страница / следующая страница Ctrl ⇨

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА / МЕНЮ САЙТА / СОДЕРЖАНИЕ ДАННОЙ СТАТЬИ 

cartalana.orgⒸ 2008-2020 контакт: koshka@cartalana.org