ГУСТАВ ХИНДМАН МИЛЛЕР "СОННИК, или толкование снов", 1999

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА / МЕНЮ САЙТА / СОДЕРЖАНИЕ ДАННОЙ СТАТЬИ


А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

а вот еще сонник Смуровой и сонник Цветкова

Пила

Сон, в котором вы пользуетесь пилой, предсказывает предстоящую напряженную и настойчивую работу, а также приятную домашнюю жизнь.

Видеть большие пилы - механизмы на заводе - означает, что вы будете управлять крупным предприятием и получите хорошую прибыль.

Женщине подобный сон предсказывает, что она будет пользоваться всеобщим уважением и к ее мнению будут прислушиваться многие люди.

Видеть во сне ржавые и сломанные пилы - к неудачам и несчастью.

Если вы потеряете пилу, то наяву вы будете втянуты в дела, которые закончатся для вас плачевно.

Слышать звук пилы - к богатству и процветанию.

Если во сне вы найдете ржавую пилу, то наяву судьба вновь будет к вам благосклонна.

Сон, в котором вы несете пилу на спине, предвещает, что у вас будут тяжелые, но прибыльные обязанности.

Пинцет

Видеть во сне пинцеты - означает, что вы попадете в щекотливую ситуацию, которая наполнит вашу душу разочарованием. Ваши друзья оскорбят вас.

Пирамида

Сон, в котором вам приснились пирамиды, предсказывает, что вас ожидает множество перемен.

Если вам снится, что вы взбираетесь на пирамиду, то наяву вам придется немало попутешествовать, чтобы осуществить свои желания.

Молодой женщине такой сон обещает мужа, с которым у нее не будет полного взаимопонимания.

Видеть себя во сне изучающим загадки древних пирамид - означает, что у вас возникнет интерес к загадкам природы и вы станете образованным человеком.

Пироги

Если вам снится, что вы едите пироги, значит, вам следует не упускать из виду своих врагов - они вынашивают коварные планы, чтобы разделаться с вами.

Если молодой женщине снится, что она печет пироги, то в реальной жизни она будет флиртовать с мужчинами, приятно проводя время. Ей следует воспринять этот сон как предупреждение.

Пирожное

Сон о пирожных сулит благоприятные возможности для коммерческих предприятий и хорошие условия для работы. Торт во сне предсказывает сновидцу различные удовольствия от коммерческой деятельности или светской жизни. Свадебный торт во сне - единственный негативный символ из снов о пирожных. Есть или печь свадебный торт - также не лучший знак.

Писать

Видеть во сне, что вы пишете - означает, что вы совершите ошибку, которая может оказаться роковой и привести вас к гибели.

Увидеть написанное - знак того, что наяву вас будут укорять за беззаботное поведение. Кроме того, вас ожидают судебные тяжбы, которые поставят вас в весьма затруднительное положение.

Если вам снится, что вы пытаетесь прочесть странные надписи, то в реальной жизни вам следует избегать новых коммерческих дел, чтобы не попасть в сети врагов.

Писсуар

Увидеть во сне писсуар - означает, что наяву вам следует ожидать беспорядков в вашем доме.

Пистолет

Пистолет в снах - как правило, символ неудачи.

Если вам снится, что у вас есть пистолет, то в будущем у вас испортится характер, в нем проявятся низость и коварство.

Слышать рассказ про пистолет - значит, вы узнаете о коварных замыслах, направленных против ваших интересов.

Стрелять во сне из пистолета - значит, вы сделаете много для того, чтобы отомстить за предполагаемое зло.

Письмо

Сон о письмах почти всегда приносит огорчение. Если вам снится заказное письмо, то в реальной жизни денежные вопросы разрушат давно установившиеся связи. Молодой женщине подобный сон предсказывает, что ей будет предложена работа, которая окажется незаконной и не будет отличаться приверженностью высокой морали. Возможно, другие будут осуждать ее за это. Влюбленному такой сон обещает тяжелые предчувствия неудачного союза. Его избранница предпочтет внимание и подарки других.

Сон об анонимном письме предсказывает, что вас обидят те, от которых вы меньше всего этого ожидали.

Если вам снится, что вы пишете анонимное письмо, то в реальной жизни вы будете ревновать к сопернику, считая его более достойным.

Получать во сне письмо с неприятной новостью - к трудностям в жизни и болезням. Если же новости приятного характера, то вам будет за что благодарить судьбу. Если письмо нежное и написано на цветной бумаге, то вами будут пренебрегать, как в любви, так и в коммерческих делах. Ваша душа наполнится отчаяньем. Голубые чернила - знак постоянства и любви, а также яркой удачи.

Красный цвет в письме подразумевает отчужденность и холод, вызванные ревностью. Этот конфликт может быть улажен разумными действиями одной из сторон.

Если молодая женщина видит во сне, что она получает письмо от возлюбленного и хранит его у сердца, то ее сильно расстроит появление прекрасной соперницы. Доверие часто идет рука об руку с ревностью. Если во сне вам не удается прочесть письмо, то ожидайте потерь в деловой или общественной жизни.

Если вам снится, что ваше письмо перехватили, то ваши соперники и враги используют все силы, чтобы опорочить вас.

Видеть во сне, что вы пытаетесь утаить письмо от возлюбленной или жены - означает, что вас заинтересуют пустяковые дела.

Увидеть письмо с черной каймой - предвещает беды и несчастья с кем-то из близких.

Получить письмо, написанное на черной бумаге белыми чернилами - означает, что мрак и разочарование наполнят вашу душу, но дружеское участие даст вам небольшое облегчение.

Если переписка происходит между мужем и женой, то наяву их ждет расставание из-за скандальных обвинений.

Если подобный сон приснился влюбленным - им следует опасаться ссор и угроз самоубийства.

Деловым людям подобный сон предвещает зависть и жадность.

Писать письмо - предвестие того, что наяву вы поспешите со скоропалительными обвинениями, но вскоре пожалеете об этом.

Порванное письмо - знак безнадежной ошибки, которая может погубить вашу репутацию.

Взять полученное письмо в руки - означает, что вы не будете великодушны к любимому человеку и компаньонам, а также не будете честно вести дела.

Если вам часто снится, что вы получаете письмо от друга, то сон предсказывает его скорый приезд, либо получение письма от него - так или иначе, вы услышите о нем.

Пить

Если женщине снится, что она пьет в шумной веселой компании, то наяву она будет вовлечена в дела, которые ее опорочат, тем не менее, она может найти такое занятие довольно привлекательным.

Женщине видеть во сне, что она не может выпить стакан чистой воды, хотя и пытается изо всех сил - означает, что наяву она не получит радости от тайно предложенных ей удовольствий.

Пиявки

Видеть во сне пиявок - знак того, что врага постараются помешать вашим интересам.

Если вам снится, что вы лечитесь пиявками, то кто-то из ваших близких серьезно заболеет (если вы сами избежите этой участи).

Видеть, как другие лечатся пиявками - означает, что с вашими друзьями случится беда, либо же их подстерегает болезнь.

Чувствовать во сне, что вас кусают пиявки - знак того, что наяву вам грозит опасность там, где вы ее не ждете. Этот сон следует рассматривать как предупреждение.

Плавать

Плавание в снах предвещает успех, если при этом вы не испытываете неприятных ощущений.

Если плавая, вы погружаетесь под воду, то вас ожидает разочарование.

Молодой женщине видеть, что она плавает с подругой - хорошей пловчихой - означает, что ее будут любить за очарование, а на ее маленькие любовные грешки друзья будут смотреть сквозь пальцы.

Плавать под водой - предсказывает борьбу и беспокойство.

Пламя

Сон, в котором вы боретесь с пламенем, предсказывает, что вам необходимо использовать все силы и энергию для успешного накопления капитала.

Планета

Если вам снится, что вы посещаете другие планеты или миры, то вы приобретете новый опыт и испытаете множество неизведанных ощущений. ваш разум должен быть открыт для нового.

План

Плач во сне предвещает неприятные сообщения и беспокойство в вашей семье.

Видеть плачущими других - предвестие счастливого воссоединения после периода неожиданного отчуждения. Молодой женщине такой сон пророчит ссору с возлюбленным, примирение после которой возможно только путем ее самопожертвования.

Торговцу такой сон предсказывает временные неприятности и беды.

Плевать

Если вам снится, что вы плюете, то в реальной жизни несчастливо закончится так удачно начинавшееся дело.

Сон, в котором кто-то плюет в вас, предвещает ссоры и угасание страсти.

Племянник, племянница

Видеть во сне племянника - знак того, что вскоре вы будете довольны своим благосостоянием, при условии, что племянник хорош собой.

В противном случае вас ожидает разочарование и дискомфорт.

Если женщине снится ее племянница, то в ближайшем будущем ее ожидают неожиданные испытания и множество напрасных волнений.

Пленник

Если вам приснилось, что вы - пленник, то наяву вас ожидает предательство. Если же вам не удалось убежать из плена, то тяжелые душевные страдания и неудачи будут ваши уделом.

Видеть во сне, что вы сами взяли кого-то в плен - предсказывает, что вы заведете знакомство с недостойными людьми.

Если девушке снится, что она - пленница, то у нее будет ревнивый и недоверчивый супруг, либо ее осудят за недостойный поступок.

Плечо

Видеть во сне голые плечи - к счастливым изменениям, которые заставят вас взглянуть на мир другими глазами.

Увидеть во сне свои плечи исхудавшими - означает, что вы будете зависеть от капризов других людей, которые будут помыкать вами ради своих развлечений и удовольствий.

Плита (кухонная)

Увидеть во сне плиту - знак того, что своим немедленным вмешательством вы сумеете предотвратить многие неприятности.

Если молодой женщине снится, что она готовит на плите, то она сделает слишком поспешные выводы относительно внимания, проявляемого к ней неким молодым человеком, и поэтому потеряет близкого друга.

Плот

Сон, в котором вы увидели плот, означает, что вы переедете на повое место жительства для участия в предприятиях, которые окажутся успешными.

Плыть на плоту - знак неопределенных путешествий. Если во сне вы достигли места назначения, то наяву вас ожидает удача.

Если во сне плот ломается или с ним происходит что-то подобное, то в реальной жизни вы сами или кто-то из ваших друзей пострадают от несчастного случая или болезни.

Плотник

Видеть во сне плотников за работой - знак того, что вы будете честно стремиться найти свою удачу, даже отказываясь от развлечений и свободного времяпровождения.

Плуг

Увидеть во сне плуг - к необычному успеху, а дела ваши будут находиться в точке наивысшего расцвета.

Видеть людей, пашущих землю - означает энергичность и значительный прогресс в приобретении знаний, а также удачу.

Молодой женщине видеть во сне, что ее возлюбленный пашет землю - знак того, что у нее будет благородный и состоятельный супруг. Ее счастье будет полным и длительным.

Пахать самому - предвестие быстрого подъема благосостояния, а также счастья и радости.

Плющ

Благоприятен сон, в котором вы видите плющ, обвивший деревья и стены домов. Такой сон принесет вам удачу и крепкое здоровье. После этого сна у вас будет множество причин для радости. Молодой женщине подобный сон предсказывает успех в жизни и приятные сюрпризы. Если она видит в лунном свете плющ, вьющийся по стене, то наяву она будет тайно встречаться со своими поклонниками.

Засохший плющ - знак грусти и расстроенных помолвок.

Побег

Если вам снится, что вы убегаете из мест заключения, то вас ожидает удача, связанная с ведением коммерческих дел.

Благоприятен сон, в котором вам удается избежать несчастного случая или ранения.

Если же вам удалось избежать болезни, то подобный сон предвещает крепкое здоровье и процветание.

Пытаться во сне убежать и потерпеть при этом провал знак того, что вы пострадаете от злых замыслов врагов, которые оклевещут и обманут вас.

Победа

Сон, в котором вы одержали победу, предсказывает, что вы успешно отразите атаки врагов, и ваша любовь всегда будет взаимной.

Повозка

Ехать во сне на повозке - предсказывает неудачу и постоянный изнурительный труд.

Видеть повозку - предвестие плохих новостей, которые вы получите от друзей или родственников.

Если вам снится, что вы сами управляете повозкой, то ожидайте заслуженного успеха в коммерческих и других делах.

Влюбленным видеть сон, в котором они едут вместе в повозке, означает, что их любовь будет сильной и искренней, несмотря на происки соперников.

Повышение

Если вам снится, что вы получили повышение по службе, то наяву учеба и постоянное стремление вперед приведут вас к желаемому процветанию.

Погода

Сон о погоде предсказывает изменчивые перспективы в будущем. Если сейчас ваши дела идут прекрасно, то неожиданно вы можете ощутить сомнения и близкое предчувствие надвигающейся неудачи.

Если вам снится, что вы изучаете сводки погоды, то в реальной жизни вы смените место жительства после времени длительных раздумий, но эта перемена окажется выгодной для вас.

Видеть ведьму, которая предсказывает погоду - предсказание семейных разногласий.

Видеть, как ведьмы колдуют над погодой - предвещает ссоры в вашем доме и разочарование в делах.

Погоны

Если военному снятся погоны, то наяву он попадет в немилость, но вскоре своей доблестью завоюет честь и славу.

Женщине видеть во сне, что она познакомилась с человеком в погонах - упреждение: ее ожидают легкомысленные увлечения и скорее всего, она окажется замешана в скандальную историю.

Погреб

Если вам снится, что вы находитесь в мрачном холодном погребе, то наяву вас будут терзать сомнения. Вы потеряете уверенность в своих силах и вас ожидает неудача, если только вы не возьмете себя в руки. Этот сон также предвещает потерю собственности.

Видеть во сне погреб, в котором хранятся вина и продукты - знак того, что наяву вам предложат участие в прибыльном, но сомнительном предприятии.

Погремушка

Сон, в котором ребенок играет погремушкой - символ мирных домашних удовольствий. Кроме того, коммерческие предприятия принесут вам прибыль.

Молодой женщине такой сон предсказывает раннее замужество и нежную заботу супруга.

Дать ребенку погремушку - знак неудачного вложения капитала.

Подарок

Видеть во сне, что вы получаете подарки - знак того, что у вас всегда найдутся деньги заплатить за необходимые расходы. Также вы будете необычайно удачливы в коммерции и сердечных делах.

Дарить подарки - предзнаменование неудовольствия, которое вы вызовете у кого-то. Кроме того, ожидайте неудач в делах.

Если молодой женщине снится, что возлюбленный посылает ей прекрасные дорогие подарки, то она удачно выйдет замуж за богатого человека, с которым у нее установится полное взаимопонимание.

Подвал

Если вам снится, что вы находитесь в подвале, то вам угрожает ухудшение жизненных перспектив, а удовольствие сменится беспокойством и заботами.

Подземелье, темница

Видеть себя в подземелье - предсказывает, что вы будете бороться с жизненными трудностями, но разум поможет вам преодолеть все препятствия и справиться с коварными замыслами врагов.

Для женщины это неблагоприятный сон. Из-за своенравного поведения она потеряет уважение добропорядочных людей.

Если подземелье освещено, то наяву вы с честью выберетесь из запутанных дел.

Подзорная труба

Сон, в котором вы смотрите в подзорную трубу, означает, что в результате грядущих перемен вы попадете в невыгодное положение.

Видеть во сне разбитую или сломанную трубу - предсказание роковых разногласий и потери друзей.

Подкова

Видеть во сне подкову - означает успех в коммерческих делах и счастливую помолвку для женщин.

Сломанная подкова - знак неудачи и болезней.

Найти во сне подкову, висящую на заборе - предсказывает, что вас ждет ошеломляющий успех, который превзойдет все ваши ожидания.

Сон, в котором вы подбираете подкову на дороге, предсказывает, что вы получите прибыль из неизвестных вам сейчас источников.

Подливка

Есть во сне подливку - предвестие ухудшения здоровья и разочарования в коммерческих делах.

Поднос

Видеть во сне поднос - знак того, что вы безумно растратите свое богатство, и неприятные сюрпризы обескуражат вас.

Если на подносе лежат ценности, то в жизни вас ожидает удача.

Подражание

Сон о подражании предвещает, что какие-то люди стремятся обмануть вас.

Если молодой женщине снится, что кто-то подражает ее возлюбленному или ей самой, то это предсказание того, что она будет обманута и пострадает из-за ошибок других людей.

Подсвечник

Видеть во сне подсвечник с целой свечой - символ прекрасного будущего. Вас ожидает здоровье, счастье и дружба верных друзей.

Если подсвечник пуст, то вас ждут беды и несчастья.

Подушка

Сон, в котором присутствует подушка, предсказывает роскошь и комфорт.

Если молодой женщине снится, что она делает подушку, то у нее будут хорошие перспективы на будущее.

Поезд

Видеть во сне движущийся поезд - означает, что наяву у вас вскоре появится причина для путешествий.

Находиться в поезде, который медленно движется не по путям - предвещает, что вы будете волноваться относительно хода дел, которые впоследствии принесут вам прибыль.

Товарный поезд во сне знак жизненных изменений, которые приведут вас к успеху.

Если вам снится, что вы едете на верхней полке спального вагона, то в реальной жизни вам придется совершить путешествие с неприятными компаньонами. Вы потеряете время и деньги, которым вы могли бы найти более достойное применение.

Если вам снится, что вы сели не на тот поезд, который вам нужен, то это означает, что в реальной жизни вы выбрали неправильный путь. Тщательно проанализируйте свое нынешнее положение и выберите истинную дорогу.

Пожар

Если вам снится пожар, который не сопровождается жертвами, то в будущем вас ожидают изменения, которые принесут вам прибыль и счастье.

Пожарник

Видеть во сне пожарника - предсказывает верность друзей.

Если девушка увидит во сне раненого пожарника, то ее близкому другу будет угрожать смертельная опасность.

Позор

Если вам снится, что вы расстроены из-за позорного поведения ваших детей или друзей, то в реальной жизни вас ждут несбывшиеся надежды. Тревога и беспокойство наполнят вашу душу.

Чувствовать себя опозоренным - знак падения вашей морали. Вам грозит потеря репутации, к тому же враги постараются оклеветать вас.

Покорность

Если вам снится, что вы покорны другим людям, то это предсказывает, что в жизни вы займете скромное место. Вас ожидает приятное, но бедное событиями время.

Если же вам снится, что другие покоряются вам, то наяву вы будете хозяином своей судьбы и добьетесь уважения.

Покупки

Видеть во сне, что вы делаете покупки - предсказание прибыли, жизненного успеха и удовольствий.

Поле

Увидеть во сне скошенные поля - предвестие мрачных перспектив на будущее.

Видеть зеленые или колосящиеся поля - предсказывает изобилие и счастье всем, кто видит этот сон.

Свежевспаханное поле - сулит скорое обогащение, а судьба удовлетворит все ваши честолюбивые устремления.

Видеть во сне сев - означает, что вскоре после длительной борьбы вы добьетесь долгожданного успеха.

Полет

Сон о полете предвещает бесчестие и неприятные новости об отсутствующих.

Молодой женщине подобный сон предсказывает, что она не сможет удержаться от упреков, поэтому возлюбленный оставит ее.

Если вам снится что-то улетающее от вас, то наяву вы выйдете победителем из любой ситуации.

Ползать

Сон, в котором вы ползете по земле и при этом повредили себе руку, означает, что вас ожидают унизительные обязанности.

Ползать по каменистой почве - знак того, что вы не сможете полностью воспользоваться представившимися вам возможностями. Если после такого сна молодая женщина не будет вести себя с осторожностью, то она потеряет уважение своего возлюбленного.

Видеть себя ползающим по болоту вместе с другими людьми - означает упадок в коммерческой деятельности и потерю доверия. У ваших друзей появится причина осуждать вас.

Полировка

Если вам снится, что вы полируете какой-то предмет, то наяву ваши высокие достижения помогут вам добиться завидного положения.

Политик

Видеть во сне политика - предсказывает общение с неприятными партнерами, а также возникновение ситуаций, в которых вы напрасно потеряете и время, и средства.

Увидеть, что вы вовлечены в политическую дискуссию - предсказывает, что вы не будете находить взаимопонимания с вашими друзьями.

Если молодой женщине снится, что она интересуется политикой, то этот сон предупреждает ее о коварстве лицемерия.

Полиция

Если вам снится, что полиция пытается арестовать вас за преступление, которого вы не совершали, то это предсказывает, что вы успешно превзойдете своего соперника.

Если же арест справедлив, то в вашей жизни начнется полоса невезения.

Видеть во сне полицейский патруль - означает, что вам грозят тревожные изменения в делах.

Полномочия

Если вам приснилось, что вы облечены высокими полномочиями, то в реальной жизни вы будете выполнять какую-то важную работу, которая доставит вам множество волнений из-за вашего положения и дохода.

Видеть других людей, наделенных полномочиями - предсказывает, что неприятности в делах приведут к роковым ссорам. Вероятнее всего, своенравность друга будет сильно раздражать вас.

Полнота

Увидеть во сне, что вы полнеете - означает, что вы близки к тому, чтобы предпринять судьбоносные изменения в своей жизни.

Видеть полными других - к благосостоянию.

Полоть

Если вам снится, что вы занимаетесь прополкой, то в реальной жизни, чтобы добиться успеха в делах, вам придется справиться со значительными трудностями.

Видеть во сне других людей, пропалывающих грядки - предсказывает, что наяву вы будете опасаться врагов, стремящихся помешать осуществлению ваших планов.

Помидоры

Есть во сне помидоры - знак крепкого здоровья.

Видеть помидоры растущими на грядке - это символ счастья и радости.

Сон, в котором молодая женщина видит спелые помидоры, предсказывает ей счастье в замужестве.

Помилование

Если вам приснилось, что после приговора вас помиловали, то в реальной жизни вы успешно преодолеете трудности, которые вызывают у вас беспокойство.

Если молодой женщине снится, что ее возлюбленный помилован, то вскоре она услышит, что ему улыбнулась удача, которая важна и для нее самой.

Помощь

Оказывать кому-либо помощь - предсказание того, что вы преуспеете в своих попытках занять более высокое положение в обществе.

Если вам снится, что кто-то помогает вам, то обстоятельства будут благоприятствовать вам, а ваши друзья будут верными и искренними.

Пони

Видеть во сне пони - означает, что ваша скромная деятельность будет по достоинству вознаграждена успехом.

Поплавок

Видеть во сне поплавок, спокойно покачивающийся над чистой водой - к успеху.

Если вода неспокойная, то в реальной жизни вас будут раздражать беспринципные люди.

Попугай

Если вам снятся говорящие попугаи, то это означает легкомысленное отношение к своим обязанностям и сплетни друзей.

Видеть отдыхающих попугаев - предвестие перемирия в семейных ссорах.

Если молодой женщине снится, что у нее есть попугай, то такой сон предсказывает, что возлюбленный убедится в ее плохом характере.

Учить попугая говорить - знак неприятностей в вашей личной жизни.

Мертвый попугай - предвещает потерю светских знакомых.

Порок, зло

Если вам снится, что у вас есть какой-то норок, то это означает, что вашей репутации угрожает опасность из-за злого соблазна, подстерегающего вас.

Видеть других, предающихся пороку, предвещает, что злой рок навис над вашим родственником или знакомым.

Поросенок

Видеть во сне упитанных здоровых поросят - предсказание закономерного успеха в делах. Если вы видите, как они валяются в грязи, то ваши друзья будут дурно влиять на вас, а ваши дела вызовут упреки.

Такой сон предсказывает молодой женщине ревнивого и скупого друга, возможно, богатого.

Порошок

Порошок, увиденный во сне, означает, что вы будете вести дела с бессовестными беспринципными людьми. Будьте повнимательней, и вы сможете разоблачить их.

Порт

Находиться в порту - означает, что в реальной жизни у вас появится возможность совершать путешествия и приобретать новые знания. Однако найдется тайный недруг, который постарается помешать вам.

Портной

Если вам приснился портной, то наяву планируемое вами путешествие принесет вам много беспокойства.

Если во сне между вами и портным нет взаимопонимания, то в реальной жизни вы будете разочарованы выполнением некоего плана.

Видеть во сне, как портной обмеряет вас - к ссорам и недоразумениям.

Портрет

Если вам снится, что вы рассматриваете портрет какого-то красивого человека, то наяву, радуясь удовольствиям, вы одновременно будете испытывать сомнение и беспокойство. Увидев такой сон, ожидайте, что пострадают ваши повседневные дела.



А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

а вот еще сонник Смуровой и сонник Цветкова


⇦ Ctrl предыдущая страница / следующая страница Ctrl ⇨

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА / МЕНЮ САЙТА / СОДЕРЖАНИЕ ДАННОЙ СТАТЬИ 

cartalana.orgⒸ 2008-2020 контакт: koshka@cartalana.org