ПОСЛОВИЦЫ РУССКОГО НАРОДА. Сборник В. Даля, 1957


ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА / МЕНЮ САЙТА

Листание страниц: CTRL + ← или CTRL + →

ПОИСК ПО САЙТУ:

СОДЕРЖАНИЕ ДАННОЙ СТАТЬИ

Взглянет, так лес вянет.
Постоим за своих. Знай наших!
Боится его, как черт ладана.
Заяц от листа, а лягушка от зайца бежит.
Оглядывается, что волк на свой хвост.
Он тени (духу) его боится. Он сам своей тени боится.
Что ногайская лошадь у колоды (у колодца): сама своего навоза (дерма) боится.
Мороз по коже (по шкуре, по-за шкуркой) пробежал.
За спиной (по спине, по плечам, по хребту, по позвонкам) мороз пробежал.
Так вот со страху все позвоночки пересчитал.
Зуб на зуб не попадает. У нашего Трошки задрожали ножки.
Из-за плеч берет. По загривку перебирает.
По всем суставам, подсуставам, жилкам и поджилкам мороз пробежал.
Кабы эта страсть, да к ночи.
Волос дыбом стал. На нем лица нет (с испугу, страху).
Со страху обмер (умер). Без языка стал.
Ни жив ни мертв. Промеж жизни и смерти. Как не живой.
Прячется (Хоронится) малый за старого, старый за малого.
Побледнел, как полотно. Белей белья стал.
Сердце екнуло. Душа в пятки ушла.
Со страху дух захватило. Ровно камень на сердце налег.
Трясется, как лист на осине (как осиновый лист).
Стои′т, как вкопанный. Только глазами хлопает.
Так у меня сердце (вещее) и запело петухом.
Резвы ноги (колени) подкосились (подломились, осеклись).
Подо мной ножки, как лучинки, хрустнули.
Язык за порогом оставил. Сло′ва не доискался (опешил, оторопел). Язык прильпе к гортани.
Так вот руки и отвалились (опустились, опали).
Стоит, как на иглах (на огне, на жаровне, на углях).
Стою, ровно огнем горю. Стоит, глаза растаращив.
Мурашки пошли. Мурашки по телу бегают. Мурашками посыпало.
Присмирел, что волк под рогатиной. Поджал хвост, что волк на псарне.
Один на стену (на лаву) не пойдешь.
Сказал бы словечко, да волк недалечко.
Лучше бояться, чем не бояться.
И хочется, и колется, и болит, и матушка не велит.
Кому что гребтится (думается), тот того и боится.
Дело это колется. Это дельце щекотливое.
Как слепой подле огорода идет. Бредет, как слепец по и′згороде.
Как слепой по пряслу бродит.
Чем плутать, так лучше воротиться.
Не быть бы плеткой при большом кнуте.
Укрепится человек - крепче камня, а ослабнет - слабее воды.
Один со страху помер, другой ожил.
Кто смел, тот два съел, да и подавился.
Сколько кувшину по′ воду ни ходить, когда-нибудь да голову сломить.
Повадился кувшин по′ воду ходить, там ему и голову сломить.
Не вынести ему головы своей. Не сносить тебе головы.

ТРУСОСТЬ - БЕГСТВО
Бег не честен, да здоров. Не красен бег, да здоров.
Утек - не хвались, а богу помолись (т.е. бога благодари).
Без головы - не ратник, а побежал, так и воротиться можно.
Полонен вскрикнет, а убит - никогда.
Давай (Унеси) бог ноги! Унеси бог и коня и меня!
Бежит, словно под ним земля горит (дрожит).
Ножки, ножки! Унесите кузовок!
Оглянулся, да и был таков. Поминай как звали!
Как на крыльях улетел. Ровно его ветром сдуло. Как водой снесло.
Был, не был, а и след заглох.
Проскочил - и пера не оставил (не обронил).
Его и след простыл. Его как мылом взяло.
Взявши шлык, да в подворотню шмыг.
Закивать (Накивать) пятками. Шаркнуть по-цыгански.
Лытусу праздновать. Задать лытка. Честь и место без сдачи (солдатск.).
Бегать ему, что зайцу, приложа уши.
Наострить лыжи; дать тягу; задать стречка; указывать дорогу; покинуть честь и место; дать ляснипояса (олон.); убраться спозаранку по морозцу; просить помину; махнуть через тын (уйти, убежать).
Идти на вести к генералу Кукушкину (вост.-сиб. о ссыльных, идущих шататься каждую весну).
Заманивай неприятеля, заманивай (говорится в шутку, если кто побежит; слова эти приписывают Суворову).
Как черт за душой тянется. В погоню, как черт за душой.
От своего хвоста не уйдешь.
Рад бы погнался, да гашник оборвался.
Обманет, в лес уйдет. От своей тени не уйдешь.
По ушлом не гоняют (т.е. упустя время).
По пусту месту (т.е. когда вор ушел) хоть обухом бей.
От волка бежал, да на медведя попал (напал).
Распутья бояться, так и в путь не ходить (т.е. раздорожицы, перекрестка, где нечисто).

ПУТЬ - ДОРОГА
Куда господь бог несет?
Попостись, помолись, да и в путь соберись!
Призывай бога на помощь, а св. Николу в путь!
Дома рука и нога спит, в дороге и головушка не дремли.
Домашняя дума в дорогу не годится.
Дорожному бог простит. Путнику посты разрешены.
Избным теплом недалеко уедешь.
Ночлега с собой не возят.
В дорогу идти - пятеры лапти сплести.
Хлеб в пути не тягость.
Едешь на день, а хлеба бери на неделю!
Не ходи в море без одежи; море удорожить.
Печка дро′чит (нежит), а дорожка учит.
Нож в пути товарищ. Топор дорогой товарищ (игра слов доро′гой и дорогой).
В дороге и ворога назовешь родным отцом.
В дороге и родной отец товарищ (должен помогать).
В дороге и отец сыну товарищ.
Умный товарищ - половина дороги.
Одному ехать - и дорога долга.
В игре да в попутье людей узнаю′т.
Помни мост и перевоз (стар когда была пошлина на мостах)

⇦ Ctrl предыдущая страница / страница 84 из 156 / следующая страница Ctrl ⇨
мобильная версия страницы 



cartalana.orgⒸ 2008-2018 контакт: koshka@cartalana.org