ПОСЛОВИЦЫ РУССКОГО НАРОДА. Сборник В. Даля, 1957


ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА / МЕНЮ САЙТА

Листание страниц: CTRL + ← или CTRL + →

ПОИСК ПО САЙТУ:

СОДЕРЖАНИЕ ДАННОЙ СТАТЬИ

КАРА - ОСЛУШАНИЕ
Его надо в ежовых рукавицах держать.
Я тебя приму в ежовые рукавицы.
Зануздывать его бечевкой, да припасти на него кнут с пуговкой.
Он из них просто веревки вьет.
А его б распазить, да (в нем) навоз возить.
Мать сыра земля его не принимает (т.е. такой злодей).
Будешь на том свете попа в решете возить (за грехи).
Чья душа в грехах, та и в ответе.
Не знаяй греха не сотворит.
Не нас сирот, а себя в живот (разит злодей).
Виноватого опить (т.е. миру пить на его счет).
Хлеб за хлеб, а за просторожу - ведро вина (о потраве).
Женить бы его, не на красной девице, на рябиновой вице.
Такую парку задали, что небу стало жарко.
По вору и мука.
Эту собаку надо привязать покороче. Через коленко, да настегать маленько. Выдрали как Сидорову козу.
На то, на что с липы лыко дерут (отв. на вопр.: на что? за что?).
Знай лысых, не проводи (или: не оплетай) плешивых.
Задать кому баню (или: трезвону, перезвону, перечесу, памятку и пр.).
Помылить его на сухую руку. Попарить сухим веником.
Боцманских капель пролисать (т.е. линьков, матросск.).
Играть на кожаной скрыпке в два смычка без канифоли.
Пройтись по зеленой улице (т.е. сквозь строй).
Такую баню задали, что небо с овчинку показалось (или: что чертям тошно стало).
Всем бит, и о печку бит, разве только печкой не бит.
Выдать кому кого головою (от старин, обычая).
Он животом (т.е. имуществом или жизнью) поплатился. Головою поплатишься.
Отрубить ему голову по самые плеча. Руби голову по могучие плеча.
Снести макушку по самое голомя. Укоротить бы его на полторы четверти.
К Варваре на расправу (стар, застенок для пытки в Москве).
Потянули Варвару на расправу.
Где козам рога правят.
Услан березки считать (по дороге, т.е. сослан в Сибирь).
Пошел по широкой, где березки посажены.
Пошел соболей ло′вить (т.е. в ссылку).
Поехал на теплые воды. Послали лечиться на теплые воды.
Ему здесь что-то нездоровится. Для него здесь воздух нездоровый. Тут зима не по нем.
Сослать его в карточную работу (вместо: каторжную).
Дальше солнца не сошлют.
Туда широка′ дорога, да оттоле узка′.
Наш Фофан в землю вкопан (окопание, старин, казнь).
Я тебя, как француза, живьем закопаю (воспом. 1812 г.).
Как Стрешнев на колу′ (история.).
Пошли животы на великого государя (в опале отбирали имущ.).

КАРА - ГРОЗА
Будешь ты у меня по ниточке ходить.
Станешь ты по моей дудке плясать.
Будешь ты мою дружбу помнить.
Вот тебе раз, другой бабушка даст. А вот дурню на орехи.
Я тебе ухичу избу-то, погоди!
Я ему утру нос. Я его потычу рылом в кучку.
Напел (или: Напрял) он ему на кривое веретено.
Почистили ему пряжку. Вылудили бока.
Дать кому нахлобучку, дать нагоняя, напрягая и пр.
Вымыть кому голову. Намылить или напудрить голову.
Дать кому гонку, стрижку; задать фе′феру, перцу и пр.
Прибрать кого к рукам. Прибрать (или: Пригнуть) к ногтю.
Взять кого в руки. Взять (или: Принять) в ежовые рукавицы.
Попалися жучки в ручки (или: в боярские ручки).
Он у меня в руках. Дело это у меня в руках.
Зачешешь голову. Зачешешь ты у меня затылок.
Сталось у нас раздумье да в голове почесушки.
Оседлать (или: Зануздать) кого. Поехать на ком верхом.
Он насел (или: налег, навалился) на него да гнетма гнетет.
Он на меня ногти (или: зубы) острит. Он давно на него ногти грызет.
Он только ощерясь на него и глядит.
Я ему задам чесу. Я его по-своему причешу. Я ему поправлю прическу.
Коли мало штыка, так дадим приклада.
Я его приму в две щетки. Я из тебя пыль (или: блох) повыколочу.
Они посчитались с ним. Погоди, мы с тобой посчитаемся.
Глупому Авдею наколотили шею.
Не жаль спины, а жаль дубины.
Жаль кулаков, да бьют же дураков.
Жаль кулака, а ударить дурака.
Кулак не сласть, а без него - ни шасть.
Круто взял, не туда попал.
Высоко поднял, да низко опустил.
Высоко замахнулся, да низко стегнул.
Это один только задаток, а дело впереди.
Понравился (или: Приглянулся) кобыле ременный кнут.
Баюшки-баю - колотушек надаю.
Аминь, да не ходи один!
Вот тебе на: не ходи одна, ходи с матушкою!
Возьму за хвост да перекину через мост.
Полно кошке таскать из чашки.
Было (Будет) волку на холку.
Задать кому таску, трепку, катку. Задать переверт-пучка.
За виски да в тиски (или: в толчки).
Зелья, что лечат с похмелья.
За упрямку - в лямку.
Палка кра′сна - бьет напрасно; палка бела - бьет за дело.
Пробрать кого дробью (розгами).
Накормить кого березовой кашей.
Я тебя на ноготок да щелкну - только мокренько будет.
На ладонь посажу, другою (или: кулаком) пристукну - только мокро будет.
В одном кулаке сожму, так плевка мокрого не останется.
С этого леща надо бы чешую поскрести

⇦ Ctrl предыдущая страница / страница 65 из 156 / следующая страница Ctrl ⇨
мобильная версия страницы 



cartalana.orgⒸ 2008-2018 контакт: koshka@cartalana.org